Inne utwory od Leony
Inne utwory od Calum Scott
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Michał Burek
Kompozytor, autor tekstów, producent: Vitali Zestovskih
Producent, kompozytor Autor tekstów: Jon „MAGS” Maguire
Inżynier miksu, inżynier masteringu: Nikodem Milewski
Inżynier wokalny: Mitch Parks
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Leonie Burger
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: Calum Scott
Wokalista w tle: Leony
Wokalista w tle: Jon Maguire
Kompozytor, autor tekstów: Oliver Peterhof
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When
I call your name, you'll be on your way.
You'll be on your knees, praying for my love.
When you call my name, and I let you play, oh baby please, come call my bluff. 'Cause I don't need no alibis.
You fall each and every time. Hand me your heart on a plate. And
I still hear you say.
Baby won't you stay for a minute? Stay for the pain.
Dance in the fire. Drowning in the rain. No other lover drives me insane.
Under the covers, baby won't you stay?
Telling all your friends that you've had enough.
Then you circle back like you never left. Say you're hard to tease. But you fall so easy.
Say you're out the -door. -Bye babe.
Then you're back for more. Hand me your heart on a plate.
And I still hear you say.
Baby won't you stay for a minute? Stay for the pain.
Dance in the fire. Drowning in the rain.
No other lover drives me insane.
Under the covers, baby won't you stay?
Won't you stay?
Won't you stay?
Oh, under the covers, baby won't you stay?
Strike the wire and let it burn.
Every story's a lesson learned. Shut your mind off and enjoy the game.
And I still hear you say.
Baby won't you stay for a minute? Stay for this pain.
Dance in the fire. Drowning in the rain. No other lover drives me insane.
Under the covers, baby won't you stay?
Won't you stay?
Won't you stay?
Oh, under the covers, baby won't you stay?
Tłumaczenie na język polski
Kiedy
Wołam twoje imię, będziesz już w drodze.
Będziesz na kolanach, modląc się o moją miłość.
Kiedy zawołasz moje imię, a ja pozwolę ci grać, och, kochanie, proszę, przyjdź i powiedz mój blef. Bo nie potrzebuję alibi.
Upadasz za każdym razem. Podaj mi swoje serce na talerzu. I
Wciąż słyszę, jak mówisz.
Kochanie, nie zostaniesz na chwilę? Zostań na ból.
Tańcz w ogniu. Tonąc w deszczu. Żaden inny kochanek nie doprowadza mnie do szaleństwa.
Pod kołdrą, kochanie, nie zostaniesz?
Mówienie wszystkim znajomym, że masz dość.
Potem wracasz, jakbyś nigdy nie wyszedł. Powiedz, że trudno cię drażnić. Ale upadasz tak łatwo.
Powiedz, że jesteś za drzwiami. -Cześć kochanie.
Potem wrócisz po więcej. Podaj mi swoje serce na talerzu.
I wciąż słyszę, jak mówisz.
Kochanie, nie zostaniesz na chwilę? Zostań na ból.
Tańcz w ogniu. Tonąc w deszczu.
Żaden inny kochanek nie doprowadza mnie do szaleństwa.
Pod kołdrą, kochanie, nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?
Och, pod kołdrą, kochanie, nie zostaniesz?
Uderz w drut i pozwól mu się spalić.
Każda historia to lekcja, której się nauczyliśmy. Wyłącz umysł i ciesz się grą.
I wciąż słyszę, jak mówisz.
Kochanie, nie zostaniesz na chwilę? Zostań dla tego bólu.
Tańcz w ogniu. Tonąc w deszczu. Żaden inny kochanek nie doprowadza mnie do szaleństwa.
Pod kołdrą, kochanie, nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?
Och, pod kołdrą, kochanie, nie zostaniesz?