Inne utwory od FLO
Opis
Aranżer nagrań, inżynier nagrań, producent, producent wokalny, kompozytor, autor tekstów, aranżer wokalny: Julian Bunetta
Producent, inżynier dźwięku: Grant Boutin
Producent wokalu: Oak
Aranżer wokalny, kompozytor, autor tekstów: Steph Jones
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Jorja Douglas
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Renée Downer
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Stella Quaresma
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Miksowanie Drugi inżynier: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Opanowanie drugiego inżyniera: Harrison Tate
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How could I not leak it?
I look so good, you look so good. Maybe we should all leak it together. it.
You only live once. Let the people see.
What, what, what? Leak it. Too hot to keep a secret.
-Secret. -My phone is overheating.
-Overheating.
-Tomorrow might delete it, but tonight I'm gonna leak it. I'm feeling so defeated. My body's undefeated.
I'm freaky like this penis. So what? I'm gonna leak it. I'm looking in the mirror. Like who the. . .
is this bitch? Oh, wait, it's me. My flash is on, you know I'm 'bout to light it up.
All my friends are fine as. POV, no lighting up.
Numbers keep increasing, must be looking at my reasons. This one's gonna teach my ex a lesson.
This one's gonna get my boyfriend's attention. This one's just for me, myself, and I.
-So bye. -So bye.
So how can I not leak it? They clogging up my DMs. I'm breakfast in the bed.
Too busy on these beaches. Up in that algorithm. You know I had to eat.
Now that's terrorism. They ain't gon' know what hit 'em. Tunnel vision, let 'em know.
This one's gonna teach my ex a lesson.
This one's gonna get my boyfriend's attention. This one's just for me, myself, and I. So bye.
-So bye.
-So how can I -not? -I'ma give it to you.
Oh, -oh. -Oh.
How can I not?
You see me. Body-y.
-Leak it. Too hot to keep a secret. -Yeah.
-I'm sitting here and thinking. -Thinking.
If there's somebody hotter than us in here, we'd like to meet them.
Then we can take a photo. Get each other some follow. Time out for some frolic.
Yeah. Leak it. I'm coming through your speakers. The night before you sleeping.
He on my page and creeping. So MJ about to beat it.
-Beat it.
-To tapping thirsty motherfuckers, I pledge my allegiance. No Photoshop, don't need it. Yeah, on God, I guarantee it.
This -one's gonna teach my ex a lesson. -Lesson, teach 'em.
This one gonna get my boyfriend's attention.
-Boyfriend's attention. -This one's just for me, myself, and I.
-And I. -So bye.
-So bye. -So how can I not?
-Can I not? -Leak it, leak it.
Leak it, leak it.
How could I not? Leak it, leak it. How could I not?
Leak it.
Tłumaczenie na język polski
Jak mogłem tego nie wypuścić?
Wyglądam tak dobrze, ty wyglądasz tak dobrze. Może powinniśmy to wszyscy razem opublikować. To.
Żyje się tylko raz. Niech ludzie zobaczą.
Co, co, co? Wypuść to. Za gorąco, żeby zachować tajemnicę.
-Sekret. -Mój telefon się przegrzewa.
-Przegrzanie.
-Jutro może to usunę, ale dziś wieczorem to ujawnię. Czuję się taki pokonany. Moje ciało jest niepokonane.
Jestem dziwaczny jak ten penis. No to co? Wypuszczę to. Patrzę w lustro. Jak kto. . .
czy to suka? Och, czekaj, to ja. Moja lampa błyskowa jest włączona, wiesz, że zaraz ją zapalę.
Wszyscy moi przyjaciele mają się dobrze, jak np. POV, bez oświetlenia.
Liczby stale rosną, muszę przyjrzeć się moim powodom. Ten da nauczkę mojemu byłemu.
To przyciągnie uwagę mojego chłopaka. To jest tylko dla mnie, dla mnie i dla mnie.
-Więc do widzenia. -Więc do widzenia.
Jak więc tego nie wycieknąć? Zatykają moje DM. Jestem śniadaniem w łóżku.
Zbyt tłoczno na tych plażach. Wyżej w tym algorytmie. Wiesz, że musiałem jeść.
To jest terroryzm. Nie będą wiedzieć, co ich uderzyło. Wizja tunelowa, daj im znać.
Ten da nauczkę mojemu byłemu.
To przyciągnie uwagę mojego chłopaka. To jest tylko dla mnie, dla mnie i dla mnie. Więc do widzenia.
-Więc do widzenia.
-Więc jak mogę -nie? -Dam ci to.
Och, -och. -Oh.
Jak nie mogę?
Widzisz mnie. Ciało-y.
-Wypuść to. Za gorąco, żeby zachować tajemnicę. -Tak.
-Siedzę tutaj i myślę. -Myślący.
Jeśli jest tu ktoś gorętszy od nas, chcielibyśmy go poznać.
Wtedy możemy zrobić zdjęcie. Dajcie sobie nawzajem trochę obserwacji. Czas na igraszki.
Tak. Wypuść to. Mówię przez twoje głośniki. Noc przed twoim snem.
Jest na mojej stronie i pełza. Więc MJ ma zamiar to pokonać.
-Pokonaj to.
-Do opukiwania spragnionych skurwieli, ślubuję wierność. Nie ma Photoshopa, nie jest mi potrzebny. Tak, na Boga, gwarantuję to.
Ten da nauczkę mojemu byłemu. -Lekcja, naucz ich.
To przyciągnie uwagę mojego chłopaka.
-Uwaga chłopaka. -To jest tylko dla mnie, dla mnie i dla mnie.
-I ja. -Więc do widzenia.
-Więc do widzenia. -No jak mogę nie?
-Czy nie mogę? -Wyciekaj, wyciekaj.
Uciekaj, wyciekaj.
Jak mógłbym nie? Uciekaj, wyciekaj. Jak mógłbym nie?
Wypuść to.