Inne utwory od 4batz
Inne utwory od FLO
Opis
Kłótnie są tu tak samo absurdalne, jak spór o to, kto pierwszy zgasi światło, skoro i tak oboje zostaną w ciemności. Na pozór„nie wiem po co”, ale w środku burzy się morze i chce się zatrzymać drugą osobę przynajmniej do jutra. Miłość to się przykleja, to się ślizga, jak telefon z rąk, ale bez niej nie da się żyć. Wszystko dzieje się zbyt szybko, ale trwa wieczność. I przez to„dwadzieścia cztery na siedem” staje się nie czasem, a stanem – jakby rajem, który uparcie wymaga nerwów, łez i uścisków na dodatek.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's getting late. Tell me why are we still fighting?
You say, "I don't know. "
I'm on my way to make sure you're safe with me, girl, till the end of the road.
But this shit feels so fast, but we're moving so slow.
I'ma give you my love, but you cannot let go.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Feel like you don't want me.
Off me then you're on me. Boy, just let me know.
Oh, oh, oh.
I can make you happy, but I can't make you love me.
Heartbreak lessons I've learned, oh. I'ma leave a message at the beep.
Only been seven days since we speak. Real talk, it's been getting lonely. Need your hands up on me.
-I'll be waiting, I'll be good.
-'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Girl, it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four -seven, oh. Ooh. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven. Twenty-four seven.
-Oh. -Twenty.
-Twenty. -Oh, seven.
-Twenty-four seven. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven.
Tłumaczenie na język polski
Robi się późno. Powiedz mi, dlaczego wciąż się kłócimy?
Mówisz: „Nie wiem”.
Już idę, żeby upewnić się, że będziesz ze mną bezpieczna, dziewczyno, aż do końca drogi.
Ale to gówno wydaje się takie szybkie, a my poruszamy się tak wolno.
Dam ci moją miłość, ale nie możesz odpuścić.
Bo czuję się jak w niebie dwadzieścia cztery siedem, dwadzieścia cztery siedem, dwadzieścia cztery siedem, och.
Ooch.
Bo czuję się jak w niebie dwadzieścia cztery siedem, dwadzieścia cztery siedem, dwadzieścia cztery siedem, och.
Ooch.
Czuję, że mnie nie chcesz.
Ze mnie, więc jesteś na mnie. Chłopcze, po prostu daj mi znać.
Och, och, och.
Mogę cię uszczęśliwić, ale nie mogę sprawić, że mnie pokochasz.
Lekcje złamanego serca, których się nauczyłem, och. Zostawię wiadomość po sygnale.
Od naszej rozmowy minęło dopiero siedem dni. Prawdziwa rozmowa, robi się coraz bardziej samotnie. Musisz podnieść na mnie ręce.
-Będę czekać, będzie dobrze.
- Bo czuję się jak w niebie dwadzieścia cztery siedem, dwadzieścia cztery siedem, dwadzieścia cztery siedem, och.
Ooch.
Dziewczyno, czuję się jak w niebie dwadzieścia cztery siedem, dwadzieścia cztery siedem, dwadzieścia cztery siedem, och. Ooch. -Dwadzieścia cztery siedem. Dwadzieścia cztery siedem.
Dwadzieścia cztery siedem. Dwadzieścia cztery siedem.
-Oh. -Dwadzieścia.
-Dwadzieścia. -Och, siedem.
-Dwadzieścia cztery siedem. -Dwadzieścia cztery siedem. Dwadzieścia cztery siedem.
Dwadzieścia cztery siedem.