Inne utwory od Josh Levi
Inne utwory od FLO
Opis
Wszystko wokół wydaje się płynąć w gorącej mgle - gdzieś pomiędzy sceną, łóżkiem i szaloną miłością. Tutaj uczucia nie są wyznawane, po prostu się zdarzają: szybko, głośno, na granicy. Ona jest zuchwała, on zagubiony, ale oboje są zbyt zaangażowani, aby się zatrzymać. Wszystko to gra, w której stawki już dawno przekroczyły przyjemność.
Słowa zamieniają się w wyzwanie, ruchy – w negocjacje bez prawa do przerwy. W tym tańcu nikt nikomu nie należy, ale każdy jest przekonany, że to właśnie on jest najważniejszy. Rozgrzane powietrze, śmiech, przepalona lampa i„heat” – jak hasło do świata, w którym miłość i lekkomyślność brzmią na tej samej częstotliwości.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She gon' ride for me for sure (sure), she crazy, I adore ('dore)
She followed me on tour (tour), I fuck up her couture
I need more, what's in store? (Store) I do her in Dior ('Ior)
She call me mi amor ('mor), I'm caught up in her love, that's for sure
And you can't explain (ooh), I can't concentrate (whoa)
Touchin' on me while I'm speedin' down the PCH (oh)
I don't wanna wait (ooh), I can almost taste (ooh)
When I'm finished wit' it, baby, you gon' go insane
I'ma make you crash out 'til you tap out
Take the long route, it's about to go down
I'll make you crash out 'til you tap out (yeah)
Eat it all out, it's about to go down, ow
Go 'head, girl, go 'head, girl, go 'head, girl, go
Go 'head, girl, go 'head, girl, go 'head
You say you gon' make me tap out like it's wrestlin' (pow)
This ain't about class, but there's things you need a lesson in (yeah, yeah)
More than control, you should call me body president (ooh)
I wear the pants even when you're undressin' 'em
Fitted like my Levi's jeans (jeans), take 'em off, baby boy, if you a freak like me (freak like me)
When I say rounds, I mean rounds, yeah, that's what I need (what I need)
I'm gonna have to see, gonna need a referee
Got you swimmin' in that deep, need to lie on me
'Bout to break your bed, have you beggin' please
You can't do body like me, 'cause me
I'll have you screamin' my name, I'll have you goin' insane
I'ma make you crash out (crash out) 'til you tap out (tap out)
Take the long route, it's about to go down
I'll make you crash out (oh) 'til you tap out (ooh)
Eat it all out, it's about to go down, ow (baby)
Go 'head, girl (baby, yeah), go 'head, girl (so tell me), go 'head, girl (oh), go (go)
Go 'head, boy (come on, yeah), go 'head, boy, go 'head, boy, go (oh yeah)
Go 'head, girl (ooh), go 'head, girl, go 'head, girl (go), go, go
Go 'head, boy (ooh, tell me, bae), go 'head, boy, go 'head, girl, go (yeah, yeah)
Oh
Ooh, tell me, bae
Tłumaczenie na język polski
Ona na pewno dla mnie pojedzie (na pewno), jest szalona, uwielbiam ('dore)
Śledziła mnie w trasie (trasa), spierdoliłem jej modę
Potrzebuję więcej. Co mamy w sklepie? (Sklep) Robię ją w Diorze („Ior)
Mówi do mnie mi amor („mor”), jestem urzeczony jej miłością, to pewne
I nie możesz wyjaśnić (ooh), nie mogę się skoncentrować (whoa)
Dotykasz mnie, gdy przyspieszam PCH (oh)
Nie chcę czekać (ooh), prawie mogę posmakować (ooh)
Kiedy już z tym skończę, kochanie, oszalejesz
Sprawię, że się rozbijesz, dopóki nie odpiszesz
Wybierz długą trasę, zaraz zejdzie w dół
Sprawię, że się rozbijesz, dopóki nie odpiszesz (tak)
Zjedz to wszystko, zaraz spadnie, ow
Ruszaj, dziewczyno, ruszaj, dziewczyno, ruszaj, dziewczyno, ruszaj
Głowa do góry, dziewczyno, głowa do góry, dziewczyno, głowa do góry
Mówisz, że sprawisz, że będę stukał, jakby to były zapasy (pow)
Tu nie chodzi o zajęcia, ale są rzeczy, których potrzebujesz lekcji (tak, tak)
Więcej niż kontrola, powinieneś nazywać mnie prezydentem ciała (ooh)
Noszę spodnie nawet wtedy, gdy je rozbierasz
Dopasowane jak moje dżinsy Levi's (dżinsy), zdejmij je, chłopcze, jeśli jesteś takim dziwakiem jak ja (dziwakiem jak ja)
Kiedy mówię rundy, mam na myśli rundy, tak, tego właśnie potrzebuję (tego potrzebuję)
Muszę to zobaczyć, będę potrzebował sędziego
Płyniesz tak głęboko, muszę się na mnie położyć
Zaraz rozwalę ci łóżko, błagam, proszę
Nie możesz robić ciała tak jak ja, bo ja
Sprawię, że będziesz krzyczeć moje imię, sprawię, że oszalejesz
Sprawię, że się rozbijesz (wypadniesz), dopóki nie odpiszesz (wystukasz)
Wybierz długą trasę, zaraz zejdzie w dół
Sprawię, że się rozbijesz (oh) dopóki nie odpiszesz (ooh)
Zjedz to wszystko, zaraz spadnie, ow (kochanie)
Ruszaj, dziewczyno (kochanie, tak), ruszaj, dziewczyno (więc powiedz mi), ruszaj, dziewczyno (oh), idź (idź)
Ruszaj, chłopcze (no dalej, tak), ruszaj, chłopcze, ruszaj, chłopcze, ruszaj (o tak)
Rusz głową, dziewczyno (ooh), głowa, dziewczyno, głowa, dziewczyno (idź), idź, idź
Rusz głową, chłopcze (ooh, powiedz mi, kochanie), głowa do góry, chłopcze, głowa do góry, dziewczyno, idź (tak, tak)
Och
Och, powiedz mi, kochanie