Inne utwory od ALLESS.
Opis
Inżynier miksowania, producent: Jan Hubner
Inżynier masteringu: Volker Gebhardt
Producent: Braths
Kompozytor, autor tekstów: Alessandro Romeo
Kompozytor, autor tekstów: Nio
Kompozytor, autor tekstów: Chimaobinna Onyele
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hab dich geseh'n, wie du lebst, wie du leidest und wie dir Dinge fehl'n.
Ich bin da, auch wenn du's nicht verlangst.
Ich träum' für dich, denk' für dich, flieg' für dich.
Trotzdem verändert sich nicht, was du Leben nennst.
Doch das ist schon okay.
Wenn ich es schaff', deine Probleme zu lösen, hab' ich kein Problem.
Lass mich was tragen.
Alle soll'n seh'n, dass ich stark bin.
Ich muss nicht sein, wer ich bin, solang ich bin, was sie erwarten.
Lass mich was tragen.
Alle soll'n seh'n, dass ich stark bin.
Ich muss nicht sein, wer ich bin, solang ich bin, was sie erwarten.
Ich liebe dich, weil du mich brauchst. Bin da für dich.
Ich zieh' nicht aus, weil ich nicht sagen kann.
Ich muss eigentlich geh'n. Eigentlich geh'n.
Du kannst nicht ohne mich und ich vielleicht auch nicht ohne dich.
Aber ich sag's nie laut, weil niemand seh'n soll, wie's mir eigentlich geht.
Wenn ich es schaff', deine Probleme zu lösen, hab' ich kein Problem.
Lass mich was tragen.
Alle soll'n seh'n, dass ich stark bin.
Ich muss nicht sein, wer ich bin, solang ich bin, was sie erwarten.
Lass mich was tragen.
Alle soll'n seh'n, dass ich stark bin.
Ich muss nicht sein, wer ich bin, solang ich bin, was sie erwarten.
Tłumaczenie na język polski
Widziałem Cię, jak żyjesz, jak cierpisz i jak tęsknisz za różnymi rzeczami.
Jestem tam, nawet jeśli o to nie prosisz.
Marzę o Tobie, myślę o Tobie, latam dla Ciebie.
Jednak to, co nazywasz życiem, się nie zmienia.
Ale to jest w porządku.
Jeśli uda mi się rozwiązać Twoje problemy, nie mam problemu.
Pozwól mi coś nieść.
Każdy powinien zobaczyć, że jestem silny.
Nie muszę być tym, kim jestem, pod warunkiem, że jestem tym, czego oczekują.
Pozwól mi coś nieść.
Każdy powinien zobaczyć, że jestem silny.
Nie muszę być tym, kim jestem, pod warunkiem, że jestem tym, czego oczekują.
Kocham Cię, bo mnie potrzebujesz. Jestem tu dla ciebie.
Nie wyprowadzam się, bo nie mogę powiedzieć.
Właściwie muszę iść. Właściwie idź.
Nie możesz tego zrobić beze mnie i może ja też nie dam rady bez ciebie.
Ale nigdy nie mówię tego na głos, bo nie chcę, żeby ktokolwiek zobaczył, jak się naprawdę czuję.
Jeśli uda mi się rozwiązać Twoje problemy, nie mam problemu.
Pozwól mi coś nieść.
Każdy powinien zobaczyć, że jestem silny.
Nie muszę być tym, kim jestem, pod warunkiem, że jestem tym, czego oczekują.
Pozwól mi coś nieść.
Każdy powinien zobaczyć, że jestem silny.
Nie muszę być tym, kim jestem, pod warunkiem, że jestem tym, czego oczekują.