Inne utwory od SDP
Inne utwory od Oimara
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Beatzarre
Kompozytor, autor tekstów: Vincent Stein
Kompozytor, autor tekstów: Dag-Alexis Kopplin
Kompozytor, autor tekstów: Oimara
Kompozytor: Thilo Brandt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey, Dag, Brudi, yo
Guck ma' nach oben, oh, wow
Ist das nicht wunderschön? Faszinierend
Die Sterne, ey, die sind Millionen von Lichtjahren entfernt
Und doch schein'n sie so nah, wow
Ich würd mir jetzt so gerne ein'n runterhol'n, wa-, was?
Ein'n Stern, was denkst du denn?
Ich starr schon so lange in den Nachthimmel
Ich hab schon 'nen steifen Hals
Immer wenn ich sag, dass ich mir einen runterholen will
Versteh'n mich alle absichtlich falsch
Ich schau nach oben, hab mein'n Ständer in der Hand
Und singe durch mein Mikrofon fürs ganze Land
Ja, ich schaue keine Pornos, aber hab ich mal was Schlechtes
Denn ich hab leider ein pornografisches Gedächtnis
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Ob Ärztin, General, egal, ob arm oder reich
Mit der Hand am Genital, da samma olle gleich, ja
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Von Bayern bis Berlin, egal, international
Mit der Hand am Genital samma olle gleich
Würden Männer mehr wichsen, anstatt Kriege zu führen
Würde anstatt Hass vielleicht die Liebe regieren
Doch alle sagen mir, das wird niemals passieren
Drum gründ ich 'ne Partei "Masturbieren Für Frieden"
Und du siehst mich dann mit dem in der Hand
Auf Plakaten an der Wand für das Vaterland
Weil das alle vereint, wir sind alle gleich
Es wird Zeit für die Handarbeiterpartei
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Ob Ärztin, General, egal, ob arm oder reich
Mit der Hand am Genital, da samma olle gleich, ja
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Von Bayern bis Berlin, egal, international
Mit der Hand am Genital samma olle gleich
Ich buch nur noch Doppelzimmer und das macht mich pleite
Ganz alleine lieg ich immer auf der linken Seite
Wenn ich abends noch die kleine Liebe zum Vernaschen such
Wach ich morgens auf und neben mir liegt nur 'n Taschentuch
Was war das für 'ne geile, geile Nacht?
Ich hab sie ganz allein, allein verbracht
Du bringst mich um mein'n, um mein'n Verstand
Ich mein nicht dich, ich meine meine Hand
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Ob Ärztin, General, egal, ob arm oder reich
Mit der Hand am Genital, da samma olle gleich, ja
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Von Bayern bis Berlin, egal, international
Mit der Hand am Genital samma olle gleich
Tłumaczenie na język polski
Hej, dag, bracie, yo
Spójrz w górę, och, wow
Czy to nie piękne? Fascynujące
Gwiazdy, hej, są miliony lat świetlnych stąd
A jednak wydają się tak blisko, wow
Naprawdę chciałbym się teraz masturbować, co?
Jedna gwiazdka, co o tym myślisz?
Tak długo wpatrywałem się w nocne niebo
Mam już sztywny kark
Whenever I say I want to jerk off
Wszyscy celowo mnie rozumieją
Patrzę w górę, trzymam w dłoni hard-on
I śpiewajcie przez mój mikrofon dla całego kraju
Tak, nie oglądam porno, ale mam kiepskie
Bo niestety mam pamięć pornograficzną
Patrzę na gwiazdy całkiem sam
A najchętniej bym sobie pomarudził
Czy to lekarz, czy generał, czy biedny, czy bogaty
Z ręką na genitaliach jest tak samo
Patrzę na gwiazdy całkiem sam
A najchętniej bym sobie pomarudził
Od Bawarii po Berlin, to nie ma znaczenia, w skali międzynarodowej
Z ręką na genitaliach, to samo
Gdyby mężczyźni częściej się szarpali, zamiast toczyć wojny
Może zamiast nienawiści rządziłaby miłość
Ale wszyscy mi mówią, że to się nigdy nie stanie
Dlatego rozpoczynam imprezę pod nazwą „Masturbuj się dla pokoju”
A potem widzisz mnie z tym w dłoni
Na plakatach na ścianie dla ojczyzny
Ponieważ to łączy wszystkich, wszyscy jesteśmy tacy sami
Czas na imprezę rzemieślników
Patrzę na gwiazdy całkiem sam
A najchętniej bym sobie pomarudził
Czy to lekarz, czy generał, czy biedny, czy bogaty
Z ręką na genitaliach jest tak samo
Patrzę na gwiazdy całkiem sam
A najchętniej bym sobie pomarudził
Od Bawarii po Berlin, to nie ma znaczenia, w skali międzynarodowej
Z ręką na genitaliach, to samo
Rezerwuję tylko pokoje dwuosobowe i to mnie spłukano
Całkiem sama, zawsze leżę na lewym boku
Kiedy szukam odrobiny miłości na przekąskę wieczorem
Budzę się rano, a obok mnie leży tylko chusteczka
Cóż to była za gorąca, gorąca noc?
Spędziłem to wszystko samotnie, samotnie
Wytrącasz mnie z równowagi
Nie mam na myśli ciebie, mam na myśli moją rękę
Patrzę na gwiazdy całkiem sam
A najchętniej bym sobie pomarudził
Czy to lekarz, czy generał, czy biedny, czy bogaty
Z ręką na genitaliach jest tak samo
Patrzę na gwiazdy całkiem sam
A najchętniej bym sobie pomarudził
Od Bawarii po Berlin, to nie ma znaczenia, w skali międzynarodowej
Z ręką na genitaliach, to samo