Inne utwory od SDP
Inne utwory od Saltatio Mortis
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Beatzarre
Kompozytor, autor tekstów: Vincent Stein
Kompozytor, autor tekstów: Dag-Alexis Kopplin
Kompozytor, autor tekstów: Saltatio Mortis
Autor tekstów: Robin Haefs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir haben viel zu lang gepennt. Lass uns aufstehen, die Zeit rennt.
Wir geben hundertzehn Prozent.
Wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Du hast Stimmen dich rum, die wollen dich klein halten. Du hast Mauern in deinem
Kopf, die musst du einreißen. Drück die Zweifel weg, als wären es Gewichte.
Steh endlich auf, heute schreiben wir Geschichte.
Spring, spring, spring über deinen Schatten. Du musst weitermachen, auch wenn sie nicht für dich klatschen.
Nur wenn du Träume hast, dann werden sie auch wahr.
Du bist ein Gewinner, steht in deiner DNA. Wir haben viel zu lang gepennt.
Lass uns aufstehen, die Zeit rennt. Wir geben hundertzehn Prozent.
Wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Mann, ich kann nicht mehr. Der Tank ist leer. Auch in meinem Ärmel stecken keine
Karten mehr. Ich bin angezählt. Ich atme schwer.
Doch ich ahne schon, das wird wieder legendär. Noch mal durchatmen, noch mal durchladen.
Keine Angst zeigen, keine Furcht haben. Ich muss mich gerade machen, auch im Gegenwind. Auch wenn die
Gegner gerade überlegen sind. Feuer frei! Mit dem letzten Tropfen Benzin.
Feuer frei! Jetzt ist es an der Zeit, zu verglühen. Feuer frei!
Heute kriegst du endlich, was du verdienst. In den Adern pures Adrenalin.
Wir haben viel zu lang gepennt. Lass uns aufstehen, die Zeit rennt. Wir geben hundertzehn
Prozent.
Wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Auch wenn nur Geschichten von uns bleiben.
Wir sind Feuer und erhellen die Nacht.
Wir haben viel zu lang gepennt. Lass uns aufstehen, die Zeit rennt.
Wir geben hundertzehn Prozent.
Denn wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Lass uns brennen.
Tłumaczenie na język polski
Spaliśmy zdecydowanie za długo. Wstawajmy, czas ucieka.
Dajemy z siebie sto dziesięć procent.
Jeśli coś kochasz, musisz się tym pasjonować.
Musisz spalić.
Wokół ciebie słychać głosy, które chcą, żebyś był mały. Masz w sobie ściany
Głowa, musisz ją zburzyć. Odsuń wątpliwości jak ciężary.
Wstawajcie wreszcie, dziś tworzymy historię.
Skacz, skacz, skacz nad swoim cieniem. Musisz iść dalej, nawet jeśli nie będą ci klaskać.
Tylko jeśli masz marzenia, one się spełnią.
Jesteś zwycięzcą, masz to w DNA. Spaliśmy zdecydowanie za długo.
Wstawajmy, czas ucieka. Dajemy z siebie sto dziesięć procent.
Jeśli coś kochasz, musisz się tym pasjonować.
Musisz spalić.
Człowieku, nie mogę już tego znieść. Zbiornik jest pusty. W moim zanadrzu też nie ma żadnego
Karty więcej. jestem policzony. Oddycham ciężko.
Ale już podejrzewam, że znów stanie się to legendą. Weź kolejny oddech, nabierz sił ponownie.
Nie okazuj strachu, nie bój się. Muszę się wyprostować, nawet przy wietrze. Nawet jeśli
Przeciwnicy są obecnie lepsi. Bez ognia! Z ostatnią kroplą benzyny.
Bez ognia! Teraz czas na spalenie. Bez ognia!
Dzisiaj w końcu dostaniesz to, na co zasługujesz. Czysta adrenalina w Twoich żyłach.
Spaliśmy zdecydowanie za długo. Wstawajmy, czas ucieka. Dajemy sto dziesięć
procent.
Jeśli coś kochasz, musisz się tym pasjonować.
Musisz spalić.
Nawet jeśli pozostaną po nas tylko historie.
Jesteśmy ogniem i rozświetlamy noc.
Spaliśmy zdecydowanie za długo. Wstawajmy, czas ucieka.
Dajemy z siebie sto dziesięć procent.
Bo jeśli coś kochasz, musisz dla tego płonąć.
Musisz spalić.
Spalmy.