Inne utwory od The Neighbourhood
Opis
Powiązany wykonawca: The Neighborhood
Autor tekstów i kompozytor: Jesse James Rutherford
Kompozytor: Zachary Abels
Kompozytor: Michael Margott
Kompozytor: Jeremiah Freedman
Kompozytor: Benjamin Levin
Producent: Benny Blanco
Inżynier masteringu: Mike Piacentini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
R. I. P. to my youth.
You can call this the funeral. I'm just telling the truth.
You can play this at my funeral. Wrap me up in Chanel inside my coffin.
Might go to Hell and there ain't no stopping. Might be a sinner and I might be a saint.
I'd like to be proud but somehow I'm ashamed. Might move out down south to L. A.
We were thinking modest, maybe get a little mansion. Saver in the tropics but we're out in Laurel Canyon.
Mama said if I really want it then I can have it, yeah. R. I. P. to my youth.
I was sixteen when I got tattooed. I was twenty-one when I first got paid.
Got a million bucks, split it up five ways, yeah.
Using white lighters to see what's in front of me. Oh, oh, oh. R. I. P.
to my youth. Baby, you can call this the funeral. I'm just telling the truth.
Yeah, you can play this at my funeral. Wrap me up in Chanel inside my coffin. Might go to
Hell but there ain't no stopping. Might make a shirt, put it in Hot Topic.
Buy it for myself off the shelf, make profit.
Louis V slippers when I walk in the office. Give me Rob Stringer or I won't start talking. I had all the options.
Almost signed with Rick and Jimmy, breakfast out with Leo Cohen in the city, yeah. R. I. P. to those years. I was always crying but I wouldn't show tears.
I wasn't a man but I couldn't man up. I don't think I'm bad, I just think I'm bad luck.
I'm using white lighters to see what's in front of me. Oh, oh, oh.
R. I. P. to my youth. Baby, you can call this the funeral.
I'm just telling the truth. Yeah, you can play this at my funeral.
Wrap me up in Chanel inside my coffin. Might go to Hell but there ain't no stopping. Might make a shirt, put it in
Hot Topic. Buy it for myself off the shelf, make profit
Tłumaczenie na język polski
R.I.P. mojej młodości.
Można to nazwać pogrzebem. Po prostu mówię prawdę.
Możesz to zagrać na moim pogrzebie. Owiń mnie Chanel w mojej trumnie.
Może pójść do piekła i nie będzie już możliwości zatrzymania się. Może jestem grzesznikiem, a ja mogę być świętym.
Chciałbym być dumny, ale jakoś się wstydzę. Może wyprowadzę się na południe do Los Angeles.
Myśleliśmy skromnie, może kupimy małą rezydencję. Oszczędzaj w tropikach, ale jesteśmy w Laurel Canyon.
Mama powiedziała, że jeśli naprawdę tego chcę, to mogę to mieć, tak. R.I.P. mojej młodości.
Miałem szesnaście lat, kiedy zostałem wytatuowany. Miałem dwadzieścia jeden lat, kiedy dostałem pierwszą zapłatę.
Mam milion dolców, podzielę go na pięć sposobów, tak.
Używam białych zapalniczek, żeby zobaczyć, co jest przede mną. Och, och, och. R.I.P.
do mojej młodości. Kochanie, możesz to nazwać pogrzebem. Po prostu mówię prawdę.
Tak, możesz to zagrać na moim pogrzebie. Owiń mnie Chanel w mojej trumnie. Może iść do
Do diabła, ale nie ma się co zatrzymywać. Może zrobię koszulę i wrzucę ją do Hot Topic.
Kup sobie z półki i zarabiaj.
Kapcie Louis V, kiedy wchodzę do biura. Daj mi Roba Stringera, albo nie zacznę mówić. Miałem wszystkie opcje.
Prawie podpisałem kontrakt z Rickiem i Jimmym, śniadanie z Leo Cohenem w mieście, tak. R.I.P. za te lata. Zawsze płakałam, ale nie okazywałam łez.
Nie byłem mężczyzną, ale nie potrafiłem się zachować. Nie uważam, że jestem zły, po prostu myślę, że mam pecha.
Używam białych zapalniczek, żeby zobaczyć, co jest przede mną. Och, och, och.
R.I.P. mojej młodości. Kochanie, możesz to nazwać pogrzebem.
Po prostu mówię prawdę. Tak, możesz to zagrać na moim pogrzebie.
Owiń mnie Chanel w mojej trumnie. Mógłbym pójść do piekła, ale nie ma zatrzymania. Może zrobię koszulkę, włóż ją
Gorący temat. Kup sobie z półki i zarabiaj