Inne utwory od The Neighbourhood
Opis
Powiązany wykonawca: The Neighborhood
Autor tekstów i kompozytor: Jesse James Rutherford
Kompozytor, producent: Justyn Pilbrow
Kompozytor: Zachary Abels
Kompozytor: Michael Margott
Kompozytor: Jeremiah Freedman
Kompozytor: Brandon Fried
Inżynier: Chris Mullings
Dodatkowy inżynier: Chase McElhaney
Inżynier masteringu: Mike Piacentini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If I told you that I loved you, baby, what would you say?
If I told you that I hated you, would you go away?
If I killed your last man, what would you do?
If I knocked him down and murdered him, so I could have you
All that I have just isn't good enough
I did it all for your ass, but it still wasn't good enough
You're my first
I did (I did)
I can admit that I did, I did
I did (I did)
Let's go to the beach, put it out in the open
If you're in the sea, I'll go to the ocean
I'll give all of me, you'll show your emotions
If you're in the sea, I'm hopin'
All that I have just might be good enough, oh
I did it all for your ass, but it still wasn't good enough
Always not good enough, oh
(You're mine) I did (you're mine, you're mine)
I can admit that I did (you're mine, you're mine)
I did (I did)
Hey, hey
Yeah
One time (one time)
Baby, it was only one time (one time)
But that's enough, enough to lose my mind
Two times, baby, it was only two times (twice)
I'm still in love, you act like everything's fine
I did (I did)
I can admit that I did
I did (I did)
La-la-la
La-la, la-la
If I told you that I loved you, baby, what would you say? (Would you say)
What would you say right now? (Would you say right now)
Tłumaczenie na język polski
Gdybym ci powiedział, że cię kocham, kochanie, co byś powiedziała?
Gdybym ci powiedział, że cię nienawidzę, odszedłbyś?
Gdybym zabił twojego ostatniego człowieka, co byś zrobił?
Gdybym go powalił i zamordował, żebym mógł mieć ciebie
Wszystko, co mam, nie jest wystarczająco dobre
Zrobiłem to wszystko dla twojego tyłka, ale to wciąż nie było wystarczająco dobre
Jesteś moim pierwszym
Zrobiłem (zrobiłem)
Mogę przyznać, że tak, zrobiłem to
Zrobiłem (zrobiłem)
Chodźmy na plażę, wyjdźmy na zewnątrz
Jeśli ty będziesz w morzu, ja pójdę do oceanu
Dam z siebie wszystko, ty pokażesz swoje emocje
Mam nadzieję, że jeśli jesteś w morzu
Wszystko co mam może wystarczyć, och
Zrobiłem to wszystko dla twojego tyłka, ale to wciąż nie było wystarczająco dobre
Zawsze nie dość dobrze, och
(Jesteś mój) Tak zrobiłem (jesteś mój, jesteś mój)
Mogę przyznać, że tak (jesteś mój, jesteś mój)
Zrobiłem (zrobiłem)
Hej, hej
Tak
Jeden raz (jeden raz)
Kochanie, to był tylko jeden raz (jeden raz)
Ale to wystarczy, wystarczy, żeby stracić rozum
Dwa razy, kochanie, to były tylko dwa razy (dwa razy)
Nadal jestem zakochany, a ty zachowujesz się, jakby wszystko było w porządku
Zrobiłem (zrobiłem)
Mogę przyznać, że tak
Zrobiłem (zrobiłem)
La-la-la
La-la, la-la
Gdybym ci powiedział, że cię kocham, kochanie, co byś powiedziała? (powiedziałbyś)
Co byś teraz powiedział? (Czy powiedziałbyś teraz)