Inne utwory od Lichterkinder
Opis
Artysta: Lichterkinder
Kompozytor, autor tekstów: Achim Oppermann
Wydawca muzyczny: Edition TAO House / Sony ATV
Kompozytor, autor tekstów: Lars Jacobsen
Wydawca muzyczny: TAO World Music Publishing
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Goldene Felder seh'n
Wiegst du dich hoch im Winde
Der Herbst, er ist so schön
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Die bunten Wälder seh'n
Blätter, sie tanzen fröhlich
Den Herbstwind hörst du weh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Und fliegst du hoch am Himmel
Dann kann dich jeder seh'n
Ich halte deine Leine
Und bleibe ganz fest steh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Tłumaczenie na język polski
Mój latawiec na wietrze
Taniec z chmurami
Wysoko nad łąkami i polami
Wstań szybko i spójrz z góry na nasz jesienny świat
Wtedy możesz odejść daleko od góry
Zobacz złote pola
Kołyszesz się wysoko na wietrze
Jesień, jest taka piękna
Mój latawiec na wietrze
Taniec z chmurami
Wysoko nad łąkami i polami
Wstań szybko i spójrz z góry na nasz jesienny świat
Wtedy możesz odejść daleko od góry
Zobacz kolorowe lasy
Liście, tańczą radośnie
Słychać wiejący jesienny wiatr
Mój latawiec na wietrze (Latawiec na wietrze)
Taniec z chmurami
Wysoko nad łąką i polem (wysoko nad łąką i polem)
Wstań szybko i spójrz z góry na nasz jesienny świat
I lecisz wysoko w niebo
Wtedy wszyscy będą mogli Cię zobaczyć
Trzymam twoją smycz
I stój niewzruszenie
Mój latawiec na wietrze (Latawiec na wietrze)
Taniec z chmurami
Wysoko nad łąką i polem (wysoko nad łąką i polem)
Wstań szybko i spójrz z góry na nasz jesienny świat