Inne utwory od Lichterkinder
Opis
Artysta: Lichterkinder
Kompozytor: Achim Oppermann
Kompozytor: Lars Jacobsen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Alle sind zu Hause und haben es bequem
Sankt Martin reitet auf seinem Pferd durch den Schnee
Es ist dunkel und kalt, er kann kaum was sehen
Am Straßenrand sieht er einen Mann
Der wimmert leise: "Ich friere und bin krank"
Martin nimmt seinen Mantel und teilt ihn durch zwei
Und Dank der zwei Hälften hat es für beide gereicht
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Wir sind zu Hause und haben es bequem
Doch so gut wie wir hat es nicht jeder auf der Welt
Vielen fehlt es an Essen, fehlt es an Geld
Wir zünden ein Licht an, dann geht vielen ein Licht auf
Teilen wie Sankt Martin, weil jemand auch dich braucht
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Laternen und Lichter bringen Wärme in die Welt
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
Für alle deren Leben dunkel und kalt ist
Voller Schatten, Angst und Gewalt ist
Wir teilen wie Sankt Martin, den Mantel und Geld
Nächstenliebe, ist alles, was zählt
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Lichterkinder
Lichterkinder auf dieser Erde (Lichterkinder)
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude (Lichterkinder)
In alle Herzen auf dieser Welt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Tłumaczenie na język polski
Dzieci światła na tej ziemi
Świeć jak gwiazdy na niebie
Podobnie jak św. Marcin dają radość
Do wszystkich serc na tym świecie
Dzieci światła na tej ziemi
Świeć jak gwiazdy na niebie
Podobnie jak św. Marcin dają radość
Do wszystkich serc na tym świecie
W nocy jest zimno, nikogo nie ma poza domem
Wszyscy są w domu i wygodnie
Święty Marcin jeździ konno po śniegu
Jest ciemno i zimno, prawie nic nie widzi
Widzi mężczyznę na poboczu drogi
Jęczy cicho: „Jest mi zimno i jestem chory”
Martin bierze swój płaszcz i dzieli go na dwie części
A dzięki dwóm połówkom wystarczyło to obojgu
Dzieci światła na tej ziemi
Świeć jak gwiazdy na niebie
Podobnie jak św. Marcin dają radość
Do wszystkich serc na tym świecie
W nocy jest zimno, nikogo nie ma poza domem
Jesteśmy w domu i wygodnie
Ale nie każdemu na świecie jest tak dobrze jak nam
Wielu ludziom brakuje żywności i pieniędzy
Zapalamy światło i wtedy światło zapala się dla wielu
Dziel się jak Święty Marcin, bo ktoś też Cię potrzebuje
Lekkie dzieci wywołują uśmiech na twarzach
Zaśpiewaj tę piosenkę i pokaż swoje światła
Dzieci światła na tej ziemi
Świeć jak gwiazdy na niebie
Podobnie jak św. Marcin dają radość
Do wszystkich serc na tym świecie
Latarnie i światełka wnoszą do świata ciepło
Świeć jak gwiazdy na niebie
Dla wszystkich, których życie jest ciemne i zimne
Pełna cieni, strachu i przemocy
Podobnie jak święty Marcin dzielimy się płaszczem i pieniędzmi
Liczy się tylko dobroczynność
Lekkie dzieci wywołują uśmiech na twarzach
Zaśpiewaj tę piosenkę i pokaż swoje światła
Wszyscy jesteśmy dziećmi światła
Świece świecą, dzieci światła
Z miłością w sercu, dzieci światła
Dla wszystkich dzieci na świecie
Wszyscy jesteśmy dziećmi światła
Świece świecą, dzieci światła
Z miłością w sercu, dzieci światła
Dla wszystkich dzieci na świecie
Lekkie dzieci
Dzieci Światła na tej Ziemi (Dzieci Światła)
Świeć jak gwiazdy na niebie (światłe dzieci)
Jak święty Marcin dają radość (dzieci świateł)
Do wszystkich serc na tym świecie (dzieci światła)
Podobnie jak św. Marcin dają radość
Do wszystkich serc na tym świecie