Inne utwory od Carly Pearce
Inne utwory od Riley Green
Opis
Aranżer smyczkowy, producent, inżynier dźwięku: Ben West
Producent i wokalista: Carly Pearce
Inżynier nagrań: Aaron Sterling
Inżynier nagrań: Bryan Sutton
Inżynier nagrań: Nathan Dugger
Inżynier nagrań: Josh Matheny
Aranżer smyczkowy, inżynier dźwięku: Gideon Klein
Inżynier miksowania, inżynier wokalny: Dave Clauss
Inżynier wokalny: Dann Huff
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Koordynator produkcji: Kelsey Granda
Wokalista: Riley Green
Kompozytor, autor tekstów: Devin Dawson
Kompozytor, autor tekstów: Seth Ennis
Kompozytor, autor tekstów: Jordan Minton
Kompozytor, autor tekstów: Jordan Reynolds
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Two more glasses in the bottle.
One more pour and I'm pretty sure I shouldn't drive.
I got church early tomorrow, and I can't walk in all the mess in this dress I'm in tonight.
By the minute bad decisions start sounding good.
Baby, I ain't saying I should.
If I don't leave, I'm gonna stay.
If we don't stop, we're gonna start all over again. And if I bend, I'm gonna break.
We're gonna blame it on the rain or on the wine.
We're getting close to losing clothes. I should go, look at the time, it's getting late.
If I don't leave, I'm gonna stay.
We're so good at striking matches.
But we're no good at ever putting out the flame.
We keep on dancing in the ashes.
And baby, isn't doing this the definition of insane?
Just say -what you need to say. -If I don't leave, I'm gonna stay.
I'm gonna stay.
If we don't stop, we're gonna start all over again.
And if I bend, I'm gonna break. We're gonna blame it on the rain or on the wine.
We're getting close to losing clothes.
I should go, look at the time, it's getting late.
If I don't leave, I'm gonna stay.
We're already past the point of turning around.
But just to say I said it out loud.
If I don't leave, I'm gonna stay.
-If we don't stop. -We're gonna start all over again.
And if I bend, I'm gonna break. We're gonna blame it on the rain or on the wine.
We're getting close to losing clothes.
I should go, look at the time, it's getting late.
If I don't leave, I'm gonna stay.
Tłumaczenie na język polski
W butelce jeszcze dwa kieliszki.
Jeszcze jeden łyk i jestem całkiem pewien, że nie powinienem prowadzić.
Jutro wcześnie idę do kościoła i nie mogę chodzić w tym całym bałaganie w tej sukience, w której dzisiaj jestem.
Z każdą minutą złe decyzje zaczynają brzmieć dobrze.
Kochanie, nie mówię, że powinnam.
Jeśli nie odejdę, zostanę.
Jeśli nie przestaniemy, zaczniemy wszystko od nowa. A jeśli się uginam, to się złamię.
Będziemy zrzucać winę na deszcz lub wino.
Jesteśmy coraz bliżej utraty ubrań. Powinienem iść, sprawdzić godzinę, robi się późno.
Jeśli nie odejdę, zostanę.
Jesteśmy dobrzy w rozgrywaniu meczów.
Ale nie jesteśmy dobrzy w gaszeniu płomieni.
Wciąż tańczymy w popiele.
I kochanie, czy robienie tego nie jest definicją szaleństwa?
Po prostu powiedz - co masz do powiedzenia. -Jeśli nie odejdę, zostanę.
Zostanę.
Jeśli nie przestaniemy, zaczniemy wszystko od nowa.
A jeśli się uginam, to się złamię. Będziemy zrzucać winę na deszcz lub wino.
Jesteśmy coraz bliżej utraty ubrań.
Powinienem iść, sprawdzić godzinę, robi się późno.
Jeśli nie odejdę, zostanę.
Punkt zawrócenia już minął.
Ale powiem tylko, że powiedziałem to na głos.
Jeśli nie odejdę, zostanę.
-Jeśli nie przestaniemy. -Zaczniemy wszystko od nowa.
A jeśli się uginam, to się złamię. Będziemy zrzucać winę na deszcz lub wino.
Jesteśmy coraz bliżej utraty ubrań.
Powinienem iść, sprawdzić godzinę, robi się późno.
Jeśli nie odejdę, zostanę.