Inne utwory od Mannywellz
Inne utwory od Wale
Opis
Producent: Mannywellz
Wokal: Mannywellz
Wokal: Wale
Inżynier miksowania: Ifeoluwa Akinkoye
Kompozytor: Emmanuel Ajomale
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-It's true, alas.
-How do you smell like that? You are, in fact, my petrichor.
May I be sprung? How do you move like that?
Through hell and back, my heart's at war.
Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
But only faith can feel like that, oh. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, -ooh. But only faith can feel like that. -Yo, Wale, look, huh.
Okay, biggie, biggie, heavy, heavy. If there's something better than me, baby, better tell me.
I'm not a telepathic nigga, I'm empathetic.
That mean I'm feeling everything, but only if you let me. Okay, I'm done with my options, I wanted you to arrive.
Took me up that cloud nine, now my gravity died.
I tried lifting you up, I tried putting it down. High taking accountability don't even count.
Hey, look, now one time, y'all. Can't even say that we ain't try, nah, look. Shawty, are my eyes wrong?
Stop leaking, I'm defeated and it's my fault.
Okay, love is a tragedy if you don't get it right. I carry the scars, I lost a formidable fight. I'm buried in bed unless
I'm by a therapy couch. Just earned a salt, my flaws put a lid on my life.
A literal light you are, nah, I'd rather be blind. I'd probably should call but nah,
I'm way too timid to try, uh. Anxious attachment style, I'm deeply sorry.
But -why you way too sweet a goodbye?
-Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
Is this how it feels to fall in love with you?
I don't know.
But only faith can feel like that, oh.
Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that. Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that.
Tłumaczenie na język polski
-To prawda, niestety.
-Jak tak pachniesz? Tak naprawdę jesteś moim petrichorem.
Czy mogę się skusić? Jak można się tak poruszać?
Przez piekło i z powrotem, moje serce jest w stanie wojny.
Czy tak to jest się w tobie zakochać? Nie wiem.
Czy tak to jest się w tobie zakochać? Nie wiem.
Ale tylko wiara może tak się czuć, och. Da, och, da-da, ooh.
Da, och, da, och.
Ale tylko wiara może tak się czuć. Da, och, da-da, ooh.
Da, och, da, -och. Ale tylko wiara może tak się czuć. - Hej, Wale, spójrz, huh.
Dobra, duży, duży, ciężki, ciężki. Jeśli jest coś lepszego ode mnie, kochanie, lepiej mi powiedz.
Nie jestem telepatycznym czarnuchem, jestem empatyczny.
To znaczy, że czuję wszystko, ale tylko jeśli mi pozwolisz. OK, skończyłem z opcjami, chciałem, żebyś przyjechał.
Zabrał mnie w chmurę dziewiątą, teraz moja grawitacja opadła.
Próbowałem cię podnieść, próbowałem odłożyć. Wysoka odpowiedzialność nawet się nie liczy.
Hej, spójrzcie, raz wszyscy. Nie mogę nawet powiedzieć, że nie próbowaliśmy, nie, spójrz. Shawty, czy moje oczy się mylą?
Przestań przeciekać, jestem pokonany i to moja wina.
OK, miłość jest tragedią, jeśli nie potrafisz jej dobrze zrozumieć. Noszę blizny, przegrałem potężną walkę. Chyba, że jestem pochowany w łóżku
Jestem przy kozetce terapeutycznej. Właśnie zarobiłem sól, moje wady położyły pokrywę na moim życiu.
Jesteś dosłownie światłem, nie, wolę być ślepy. Prawdopodobnie powinienem zadzwonić, ale nie,
Jestem zbyt nieśmiały, żeby spróbować, uh. Lękowy styl przywiązania, bardzo mi przykro.
Ale dlaczego jesteś zbyt słodki na pożegnanie?
-Czy tak to jest się w tobie zakochać? Nie wiem.
Czy tak to jest się w tobie zakochać?
Nie wiem.
Ale tylko wiara może tak się czuć, och.
Da, och, da-da, ooh. Da, och, da, och.
Ale tylko wiara może tak się czuć. Da, och, da-da, ooh. Da, och, da, och.
Ale tylko wiara może tak się czuć.