Inne utwory od Wale
Inne utwory od BNYX®
Opis
Czasami lustro to nie szkło, ale rozmówca, który wie zbyt wiele. Widziało wzloty, porażki, wątpliwości, a mimo to odbija kogoś, kto wciąż się trzyma. Nie chodzi tu o próżność, ale o rozmowę z własnym odbiciem, kiedy między„kim był” a„kim się stał” nie ma już żadnego filtra. Sarkazm ukryty jest między wierszami, pewność siebie miesza się z wrażliwością, a za rytmem słychać zmęczone, ale żywe:„Dasz radę”.
W tym bicie – terapia bez psychologa. Rozmowa z samym sobą, gdzie każde słowo jest jak szew na starej bliznie: już nie boli, ale pamięć swędzi. Duma i autoironia idą ramię w ramię, jak starzy przyjaciele po długiej kłótni. I wydaje się, że cały hałas wokół można zagłuszyć jednym prostym przyznaniem –„zasłużyłem”.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hello.
Bel-Air.
Baby X.
Mirror, mirror on the bands, who the flyest in the room?
Who inspired everybody that's aspiring to you? I won't toot my own horn, I'm just clearing it to you. And
I know you just a mirror, but my fair is only you.
Therefore, them lil' boys ain't nowhere near you. Don't care, but just annoyed how they be playing you.
Those years of paranoia probably took a toll, but depression a toll, mirror, it ain't only you. Mm, mm, mm, you deserve everything you do.
Mm, mm, they gon' try get you on the move. Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you. Oh, mirror, don't you forget, remember
Glenn Lewis?
Don't feel like you really him, but I'ma see to it that you feel like you really him. 'Cause I'ma need you, 'cause now we see what this really is.
We gotta see it through to it, right? You deserve everything you do.
Mm, mm, they gon' try get you on the move. Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you.
Okay. Mirror, mirror on the legs.
The coach sent you home, you don't know what's coming next.
You thinking boys stay cool, you always been a dog, but the porter wasn't knowing. They gon' send your home 'fore you even get to stretch.
Mirror, mirror, mirror, look at all your transgressions.
think you crazy, crackers think you too aggressive. The people think you mad, I ain't mad, just reflecting.
But since Flower Bomb dropped, ain't nobody give you attention.
Been a few years, see what we going through. Yeah, so many peers have stopped calling you.
Yeah, let's make it clear on who you loyal to. Uh, yeah, save all your tears.
See, what we going through is mirror. Look at me. No mirror, look at me.
They try to bite your style, they walk out with crooked teeth.
No self-sabotage, know the opps like awake.
If you ever need to talk, know I always be in your face, saying you deserve everything you do. Mm, mm, they gon' try get you on the move.
Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you.
Thank you.
Thank you, thank you.
Thank you, thank you.
Can I get a. . .
Now I'm good enough. Now I'm stacking up. Now I'm rich enough. I can bag it up. Now
I'm good enough. Now I'm stacking up. Now I'm rich enough. I can bag it up. Ooh.
Tłumaczenie na język polski
Cześć.
Bel-Air.
Dziecko X.
Lustro, lustro na opaskach, kto jest najfajniejszy w pokoju?
Kto zainspirował wszystkich, którzy do ciebie aspirują? Nie będę trąbić własnym rogiem, po prostu wyjaśniam to tobie. I
Wiem, że jesteś tylko lustrem, ale moja piękna jesteś tylko Ty.
Dlatego tych małych chłopców nie ma w pobliżu ciebie. Nie obchodzi mnie to, ale po prostu denerwuje mnie, jak cię oszukują.
Lata paranoi prawdopodobnie dały znać o sobie, ale depresja też dała o sobie znać, lustro, nie tylko ty. Mm, mm, mm, zasługujesz na wszystko, co robisz.
Mm, mm, spróbują cię ruszyć. Mm, mm, mm, spróbują, bo to działa, prawda?
Mm, mm, nigdy nie powinienem przestać cię słuchać. Och, lustro, nie zapomnij, pamiętaj
Glenna Lewisa?
Nie myśl, że naprawdę jesteś nim, ale dopilnuję, żebyś czuł, że naprawdę jesteś nim. Bo cię potrzebuję, bo teraz widzimy, jak to naprawdę jest.
Musimy tego dopilnować, prawda? Zasługujesz na wszystko, co robisz.
Mm, mm, spróbują cię ruszyć. Mm, mm, mm, spróbują, bo to działa, prawda?
Mm, mm, nigdy nie powinienem przestać cię słuchać.
Dobra. Lustro, lustro na nogach.
Trener odesłał Cię do domu, nie wiesz, co będzie dalej.
Myślałeś, że chłopcy zachowają spokój, zawsze byłeś psem, ale portier o tym nie wiedział. Wyślą cię do domu, zanim w ogóle zaczniesz się rozciągać.
Lustro, lustro, lustro, spójrz na wszystkie swoje przewinienia.
uważają, że jesteś szalony, krakersy uważają, że jesteś zbyt agresywny. Ludzie myślą, że jesteś szalony, ja nie jestem szalony, po prostu tak myślę.
Ale odkąd spadła Flower Bomb, nikt nie zwraca na ciebie uwagi.
Minęło kilka lat, zobacz przez co przechodzimy. Tak, wielu rówieśników przestało do ciebie dzwonić.
Tak, wyjaśnijmy sobie, komu jesteś lojalny. Uh, tak, zachowaj wszystkie swoje łzy.
Widzisz, to przez co przechodzimy jest lustrem. Spójrz na mnie. Żadnego lustra, spójrz na mnie.
Próbują ugryźć Twój styl, wychodzą z krzywymi zębami.
Żadnego samosabotażu, poznaj przeciwności jak na jawie.
Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebował porozmawiać, wiedz, że zawsze stanę ci prosto w twarz i powiem, że zasługujesz na wszystko, co robisz. Mm, mm, spróbują cię ruszyć.
Mm, mm, mm, spróbują, bo to działa, prawda?
Mm, mm, nigdy nie powinienem przestać cię słuchać.
Dziękuję.
Dziękuję, dziękuję.
Dziękuję, dziękuję.
Czy mogę dostać. . .
Teraz jestem wystarczająco dobry. Teraz się zbieram. Teraz jestem wystarczająco bogaty. Mogę to zapakować. Teraz
Jestem wystarczająco dobry. Teraz się zbieram. Teraz jestem wystarczająco bogaty. Mogę to zapakować. Ooch.