Inne utwory od TORRRES
Inne utwory od Alejo
Opis
Powiązany wykonawca: TORRRES, Alejo
Powiązany wykonawca: TORRRES
Powiązany wykonawca: Alejo
Autor tekstów: Angel J. Torres Melendez „TORRRES”
Autor tekstów: Ruben Alejandro Estrada „Alejo”
Autor tekstów, kompozytor: Jose M. Aguirre „Dexian”
Autor tekstów: Joan Manuel Ubinas Jimenez „Fantakuka”
Kompozytor: Joseph Baez Figueroa „Baezmadeit”
Kompozytor: Abed Nasserdine „Nasa”
Producent: BaezMadeIt
Inżynier nagrań: Dexian
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Melou D
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú voltéate, ahí quedo. Odio que me gusta lo que veo.
Anoche te escribí y estaba súper. Si te conozco, mami, dime tú de dónde eres.
No me acuerdo tu cara, pero quiero tocar fondo. Si te llevo a mi condo, sabes que va sin condón.
Yo soy un player, tú también, ese es el colmo. Mami, tú sola ponlo pa matar el morbo.
Llámalo cabrón, que yo me aburro fácil. Nunca me enchulo, pero contigo casi.
Real que no sé por qué yo soy así. Te corro la machine, yo te traje pa' aquí.
Llámalo cabrón, que yo me aburro fácil. Nunca me he enchulado, pero contigo casi.
Real que no sé por qué yo soy así. Te corro la machine, yo te traje pa' aquí. Girl.
Mientras se lo estoy dando, coge y se dice y se retrata. Diablo, mami, qué ingrata.
Te pongo en cuatro, guapa. No estoy pa ponerte en el paño.
Tú eres loca, eso me ata. Ponme esos ojos de gata y ya. Yo sé que tú quieres una rastrilla.
Vine sin herramientas y te vo'a martillar.
Baby, es que hace tiempo te quería pillar y es que estás bien pillá. Me pongo la máscara, baby, te robo, pero sin casco.
Mami, tú quieres que te hable bonito, pero hoy vine bellaco. Las ganas se ven en el acto.
Te bajo el pack y piel del tacto. Lo meto y lo saco, eso te cabe exacto.
Lo mío es jugar contigo, pero si quieres que fluya me pongo romanti y te dejo interchibullá.
Y si te la bebes conmigo, yo te lo meto pa' siempre.
Esto ya fue últimamente, ¿por qué? No me acuerdo tu cara, pero quiero tocar fondo.
Si te llevo a mi condo, sabes que va sin condón. Yo soy un player, tú también, ese es el colmo.
Mami, tú sola ponlo pa matar el morbo. Llámelo cabrón, que yo me aburro fácil.
Nunca me enchulo, pero contigo casi. Real que no sé por qué yo soy así.
Te corro la machine, yo te traje pa' aquí. Llámelo cabrón, que yo me aburro fácil.
Nunca me he enchulado, pero contigo casi. Real que no sé por qué yo soy así.
Te corro la machine, yo te traje pa' aquí. Girl.
Yo te he visto antes, pero no sé dónde. Mami, dime ya. No me jodas que no sé.
Me pongo a pensar. Cómo la voy a conocer. No, no, no, no.
No me acuerdo de tu cara.
Lo mío es mélo, mamá. Cómo que me voy mañana. Así me aburro.
Lo mío es jugar contigo, pero si quieres que fluya me pongo romanti y te dejo interchibullá, yeah.
Esto que tengo contigo no creo que sea para siempre. Esto ya fue últimamente, ¿por qué?
Esto ya fue últimamente, ¿por qué?
Esto ya fue últimamente.
Tłumaczenie na język polski
Odwróć się, ja tam będę. Nienawidzę tego, że podoba mi się to, co widzę.
Wczoraj wieczorem napisałem do Ciebie i było wspaniale. Jeśli Cię znam, mamusiu, powiedz mi, skąd jesteś.
Nie pamiętam twojej twarzy, ale chcę sięgnąć dna. Jeśli zabiorę cię do mojego mieszkania, wiesz, że obejdzie się bez prezerwatywy.
Jestem graczem, ty też, to ostatnia kropla. Mamo, sama to założyłaś, żeby zabić chorobę.
Nazwij go draniem, łatwo się nudzę. Nigdy się nie uzależniam, ale prawie z tobą.
Naprawdę nie wiem, dlaczego taki jestem. Uruchomię twoją maszynę, przyprowadziłem cię tutaj.
Nazwij go draniem, łatwo się nudzę. Nigdy nie byłem uzależniony, ale prawie z tobą.
Naprawdę nie wiem, dlaczego taki jestem. Uruchomię twoją maszynę, przyprowadziłem cię tutaj. Dziewczyna.
Kiedy mu go podaję, on podnosi, mówi i portretuje siebie. Diabeł, mamusiu, co za niewdzięczność.
Umieściłem cię na czwartej pozycji, piękna. Nie jestem tu po to, żeby cię postawić na miejscu.
Jesteś szalony, to mnie łączy. Daj mi te kocie oczy i tyle. Wiem, że chcesz grabie.
Przyszedłem bez narzędzi i zamierzam cię wbić.
Kochanie, od dawna chciałem cię złapać i jesteś całkiem fajny. Zakładam maskę, kochanie, kradnę Ci, ale bez kasku.
Mamusiu, chcesz, żebym z tobą miło rozmawiała, ale dziś przyszedłem tu jako drań. Pragnienie widać w akcie.
Opuszczę plecak i dotknę twojej skóry. Wkładam i wyjmuję, pasuje idealnie.
Moją rzeczą jest pobawić się z tobą, ale jeśli chcesz, żeby płynęło, stanę się romantyczny i pozwolę ci się przeplatać.
A jeśli wypijesz je ze mną, dam ci je na zawsze.
To było już niedawno, dlaczego? Nie pamiętam twojej twarzy, ale chcę sięgnąć dna.
Jeśli zabiorę cię do mojego mieszkania, wiesz, że obejdzie się bez prezerwatywy. Jestem graczem, ty też, to ostatnia kropla.
Mamo, sama to założyłaś, żeby zabić chorobę. Nazwij go draniem, łatwo się nudzę.
Nigdy się nie uzależniam, ale prawie z tobą. Naprawdę nie wiem, dlaczego taki jestem.
Uruchomię twoją maszynę, przyprowadziłem cię tutaj. Nazwij go draniem, łatwo się nudzę.
Nigdy nie byłem uzależniony, ale prawie z tobą. Naprawdę nie wiem, dlaczego taki jestem.
Uruchomię twoją maszynę, przyprowadziłem cię tutaj. Dziewczyna.
Widziałem cię już wcześniej, ale nie wiem gdzie. Mamo, powiedz mi teraz. Nie zadzieraj ze mną, nie wiem.
Zaczynam myśleć. Jak ją spotkam? Nie, nie, nie, nie.
Nie pamiętam twojej twarzy.
Mój to Melo, mamo. Jakbym jutro wyjeżdżał. Tak się nudzę.
Moją rzeczą jest pobawić się z tobą, ale jeśli chcesz, żeby to płynęło, zrobię się romantyczny i pozwolę ci spędzać czas, tak.
Nie sądzę, że to, co z tobą mam, będzie trwać wiecznie. To było już niedawno, dlaczego?
To było już niedawno, dlaczego?
To już było ostatnio.