Inne utwory od R.Riccardo
Opis
Wydany: 2022-08-03
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
За тебя в огонь и воду, даже если весь мир против. Ты моей любви икона и мой самый верный компас.
За тобой хоть на край света, там, где солнце не восходит.
Ты такая деловая и такая мне подходит. Достойна ты любых красот.
Прошу, возьми сердце мое. Кто любит, тот меня поймет.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой. Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я к тебе не по привычке, не от скуки, не от горя.
Ни на что не претендую, просто рядом быть с тобою. Это не игра, нет ни черных встреч.
Точно не киносюжет и точно не сон.
Ты мой самый, самый честный ответ на вопрос, зачем я влюблен. Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Tłumaczenie na język polski
Przyjdę do Ciebie z kwiatami, sama Cię uszczęśliwię.
Mówisz: och, och, zatańcz ze mną, och, och.
Przyjdę do Ciebie z kwiatami, sama Cię uszczęśliwię.
Mówisz: och, och, zatańcz ze mną, och, och.
Dla Ciebie na dobre i na złe, nawet jeśli cały świat jest przeciwko Tobie. Jesteś ikoną mojej miłości i moim najwierniejszym kompasem.
Podążaj za Tobą aż na krańce świata, gdzie słońce nie wschodzi.
Jesteś taki rzeczowy i odpowiedni dla mnie. Jesteś godna każdego piękna.
Proszę, weź moje serce. Kto kocha, ten mnie zrozumie.
Przyjdę do Ciebie z kwiatami, sama Cię uszczęśliwię.
Mówisz: och, och, zatańcz ze mną, och, och. Przyjdę do Ciebie z kwiatami, sama Cię uszczęśliwię.
Mówisz: och, och, zatańcz ze mną, och, och.
Nie przychodzę do Ciebie z przyzwyczajenia, nie z nudów, nie z żalu.
Nie udaję niczego, po prostu jestem obok ciebie. To nie jest gra, nie ma czarnych spotkań.
Na pewno nie jest to fabuła filmowa i na pewno nie jest to sen.
Jesteś moją najbardziej szczerą odpowiedzią na pytanie, dlaczego się zakochałem. Przyjdę do Ciebie z kwiatami, sama Cię uszczęśliwię.
Mówisz: och, och, zatańcz ze mną, och, och.
Przyjdę do Ciebie z kwiatami, sama Cię uszczęśliwię.
Mówisz: och, och, zatańcz ze mną, och, och.