Inne utwory od Tom Twers
Opis
Producent: Maxe
Wokal: Tom Twers
Kompozytor: Tom Twers
Kompozytor: Vanessa Ulmer
Kompozytor: Thilo Berndt
Kompozytor: Thore Hagedorn
Autor tekstów: Tom Twers
Autor tekstów: Vanessa Ulmer
Autor tekstów: Thilo Berndt
Autor tekstu: Thore Hagedorn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gib mir fünf Minuten mehr. Nimm mein Herz und lieb es leer.
Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr. Ich erinner mich dran.
Du und ich in dei'm Zimmer alleine. Leg dir mein Herz in die Hand.
Ich hab gehofft, es wird für immer da bleiben. Ich hör dein Herz, wie es pocht.
Und meine Sorgen sind leise. Du machst mir Chaos im Kopf.
Ich hab gehofft, das kann für immer so bleiben. Das erste Mal Haut an Haut. Das erste Mal zeig ich meine
Trän'. Das erste Mal wünsch ich mir, die Zeit bleibt stehen, mm.
Gib mir fünf Minuten mehr. Nimm mein Herz und lieb es leer.
Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Gib mir fünf Minuten mehr, als ob's unsre letzten wär'n. Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Ich erinner mich dran. Zehn Quadratmeter Platz, komm mir noch ein bisschen näher.
Ich halt dich in mei'n Arm'n. Deine blauen Augen sind so tief wie das Mittelmeer.
Wenn alle gegen dich sind, dann bleib ich an deiner Seite.
Ich lieb dich so, wie du bist und ich weiß, das wird für immer so bleiben. Das erste Mal Haut an Haut.
Das erste Mal zeig ich meine Trän'. Das erste Mal wünsch ich mir, die Zeit bleibt stehen, mm.
Gib mir fünf Minuten mehr. Nimm mein Herz und lieb es leer.
Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Gib mir fünf Minuten mehr, als ob's unsre letzten wär'n. Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Noch einmal mehr.
Tłumaczenie na język polski
Daj mi jeszcze pięć minut. Weź moje serce i kochaj je puste.
Przyjdź i przytul mnie na zawsze. Jeszcze raz. Pamiętam to.
Ty i ja, sami w swoim pokoju. Złóż moje serce w swoje dłonie.
Miałem nadzieję, że zostanie tam na zawsze. Słyszę bicie twojego serca.
A moje zmartwienia są ciche. Robisz bałagan w mojej głowie.
Miałem nadzieję, że tak pozostanie na zawsze. Skóra do skóry po raz pierwszy. Pierwszy raz pokazuję swoje
Łza. Po raz pierwszy chciałbym, żeby czas się zatrzymał, mm.
Daj mi jeszcze pięć minut. Weź moje serce i kochaj je puste.
Przyjdź i przytul mnie na zawsze. Jeszcze raz.
Daj mi jeszcze pięć minut, jakby to były nasze ostatnie. Przyjdź i przytul mnie na zawsze. Jeszcze raz.
Pamiętam to. Dziesięć metrów kwadratowych przestrzeni, podejdź trochę bliżej mnie.
Będę cię trzymać w ramionach. Twoje niebieskie oczy są głębokie jak Morze Śródziemne.
Jeśli wszyscy będą przeciwko tobie, ja będę przy tobie.
Kocham Cię takiego, jaki jesteś i wiem, że tak pozostanie na zawsze. Skóra do skóry po raz pierwszy.
Po raz pierwszy pokazuję łzy. Po raz pierwszy chciałbym, żeby czas się zatrzymał, mm.
Daj mi jeszcze pięć minut. Weź moje serce i kochaj je puste.
Przyjdź i przytul mnie na zawsze. Jeszcze raz.
Daj mi jeszcze pięć minut, jakby to były nasze ostatnie. Przyjdź i przytul mnie na zawsze. Jeszcze raz.
Jeszcze raz.