Inne utwory od Tutku
Opis
Inżynier masteringu, inżynier miksowania, producent, aranżer nagrań, kompozytor: Luca Fritz
Inżynier masteringu, aranżer nagrań, producent, inżynier miksowania, kompozytor: Can Kiper
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Tutku
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Haklıysan sebebi nedir bu isyandan? Kopamadın oldu kalp düşman.
Aklım sende duble koy. Yaptı aşk bu overdose. Sebebi yok, sebebi yok.
Kimi zaman inanılan yaşanacak, kaçılmıyor. İnsanoğlu böyle gelmiş, geçilmiyor.
Seven kalp hiç ilacını bulamıyor. Kimde kimdedir?
Dökülmeyen yaşlar ortasında kalmak, kaçmaksa korkularım olur kabus bana. Kimde kimdedir?
Aklımdakinin cevabı olsa. Kimde kimdedir? Hisler bana gölgedir.
Haklıysan sebebi nedir bu isyandan?
Kopamadın oldu kalp düşman. Aklım sende duble koy.
Yaptı aşk bu overdose. İçimde kalan heves virajımı kesmez.
Savrulur, çoğalır aşk bu çürümeye değmez. Ayrılıksa yol alışırım inan dünden.
Üzülürse kalp kıymete binmez bu jestler. Kimde kimdedir?
Dökülmeyen yaşlar ortasında kalmak, kaçmaksa korkularım olur kabus bana. Kimde kimdedir? Aklımdakinin cevabı olsa. Kimde kimdedir?
Hisler bana gölgedir.
Hey, it's me.
I just wanted to let you know -that I miss you.
-Haklıysan sebebi nedir bu isyandan? Kopamadın oldu kalp düşman.
Aklım sende duble koy. Yaptı aşk bu overdose.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli masz rację, jaki jest powód tego buntu? Nie mogłeś się oderwać, twoje serce stało się wrogiem.
Myślę o tobie, postaw dublet. Podobało mi się to przedawkowanie. Nie ma powodu, nie ma powodu.
Czasami to, w co się wierzy, spełni się, nie da się tego uniknąć. Ludzkość przyszła tą drogą, nie da się jej przekroczyć.
Kochające serce nigdy nie znajdzie lekarstwa. Kto ma kogo?
Utknięcie w środku niewylanych łez i ucieczka stają się moim strachem, koszmarem. Kto ma kogo?
Gdyby tylko istniała odpowiedź na to, co chodziło mi po głowie. Kto ma kogo? Uczucia są dla mnie cieniem.
Jeśli masz rację, jaki jest powód tego buntu?
Nie mogłeś się oderwać, twoje serce stało się wrogiem. Myślę o tobie, postaw dublet.
Podobało mi się to przedawkowanie. Entuzjazm, który mi pozostał, nie powstrzymuje mnie.
Miłość jest rozproszona i pomnożona, nie jest warta tego rozkładu. Jeśli to będzie separacja, przyzwyczaję się do tego, uwierz mi.
Jeśli serce się zasmuci, te gesty nie będą tego warte. Kto ma kogo?
Utknięcie w środku niewylanych łez i ucieczka stają się moim strachem, koszmarem. Kto ma kogo? Gdyby tylko istniała odpowiedź na to, co chodziło mi po głowie. Kto ma kogo?
Uczucia są dla mnie cieniem.
Hej, to ja.
Chciałem ci tylko powiedzieć, że tęsknię za tobą.
-Jeśli masz rację, jaki jest powód tego buntu? Nie mogłeś się oderwać, twoje serce stało się wrogiem.
Myślę o tobie, postaw dublet. Podobało mi się to przedawkowanie.