Inne utwory od VSTRA
Opis
Główny artysta: Đồng Lan
Główny artysta: VSTRA
Kompozytor: Đồng Lan
Kompozytor: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Autor tekstów: Đồng Lan
Autor tekstów: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Producent: Benjamin James
Producent: Đồng Lan
Mikser: Benjamin James
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nếu anh không yêu em, để người khác yêu em.
Thời gian trôi trên ngón tay, anh đã không thể nắm lấy.
Nếu anh không yêu em, làm sao nói lời gió mây.
Trên những tháng ngày tuổi thanh xuân hoang phí.
Hãy ôm lấy em đi, hôn lấy em đi cho lần cuối.
Chào anh, để trái tim em không cần nữa, tổn thương nhiều thêm.
Trả lại anh đóa hoa màu xanh, trả lại anh ký ức không thành.
Chia tay không là đêm tối, chia tay đôi khi để dần mới.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful.
Từng thề khi anh không yêu em, sao chợt nhỡ nào mưa hãy đến đây.
Đặt trái tim lên bàn cân, chỉ đang tựa tượng gió yêu mây. Để nụ hồng héo úa, xuân xanh nàng trông mong.
Xa xe để em đi qua, em không muốn có thanh xuân nơi mong anh đợi em nơi góc mưa.
Tình yêu đã trong đêm, tình mình bước vào trong đêm. Tìm một người gì mới nơi đất lạ.
Người có thể sát bước bên em, người sát bước bên em.
Hay người vẫn đợi em như đêm khuya tan hoang trước nhà. Trái tim em đang có thêm, thấy mưa trên này chạy theo anh, chạy theo anh.
Anh biết mưa đông sẽ lạnh quá. Tim em không còn gìn giữ một mình đâu anh.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful to not be loved.
Em không muốn thỏa hiệp với thói quen.
Em không muốn thỏa hiệp với nỗi cô đơn.
Em không chấp nhận một ai để trái tim em phải khóc lần thứ hai. Đường xa hoa kia sẽ tàn.
Tuyết trong lòng người em đã tan.
Nếu anh không yêu em. Nếu anh không yêu em.
Nếu anh không yêu em. Để người khác yêu em.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli mnie nie kochasz, pozwól, żeby kochał cię ktoś inny.
Czas leci mu na palcach, nie jest w stanie go ogarnąć.
Jeśli mnie nie kochasz, jak możesz wypowiadać słowa wiatru i chmur?
O zmarnowanych dniach młodości.
Przytul mnie, pocałuj mnie po raz ostatni.
Witam, żeby moje serce już tego nie potrzebowało, będzie bolało bardziej.
Oddaj mi niebieski kwiat, oddaj mi moje nieudane wspomnienia.
Rozstanie nie jest ciemną nocą, rozstanie jest czasem nowym początkiem.
Nadeszła zima, mam zimne ramiona.
Byłem na tyle głupi, że cię szukałem, ale cię tutaj nie widziałem.
Życie jest za krótkie, żeby na nic czekać.
Kobiety są zbyt piękne.
Przysięgałem, że cię nie kocham, po co miałbym tu przychodzić, skoro pada deszcz?
Połóż swoje serce na wadze, tak jak obraz wiatru kochającego chmury. Niech pąki róż zwiędną, zielona wiosna, na którą czeka z utęsknieniem.
Daleko od samochodu, żebym mógł wyprzedzić, nie chcę mieć młodości, gdzie oczekuję, że będziesz na mnie czekać w deszczowym kącie.
Miłość była w nocy, nasza miłość wkroczyła w noc. Znajdź kogoś nowego w obcej krainie.
Kogoś, kto może iść obok mnie, kogoś, kto może iść obok mnie.
A może wciąż czekasz na mnie jak opuszczony dom przed swoim domem późno w nocy? Moje serce staje się silniejsze, gdy widzę deszcz biegnący za tobą, biegnący za tobą.
Wiem, że zimowy deszcz będzie zbyt zimny. Mojego serca nie można już trzymać samotnie.
Nadeszła zima, mam zimne ramiona.
Byłem na tyle głupi, że cię szukałem, ale cię tutaj nie widziałem.
Życie jest za krótkie, żeby na nic czekać.
Kobiety są zbyt piękne, żeby ich nie kochać.
Nie chcę iść na kompromis z przyzwyczajeniami.
Nie chcę iść na kompromis z samotnością.
Nie akceptuję nikogo, kto sprawia, że moje serce płacze po raz drugi. Ta luksusowa droga dobiegnie końca.
Stopnił śnieg w sercu mojego brata.
Jeśli mnie nie kochasz. Jeśli mnie nie kochasz.
Jeśli mnie nie kochasz. Niech inni Cię kochają.