Inne utwory od Sheena Ringo
Opis
Aranżer nagrań, wokalistka: Sheena Ringo
Kompozytor, inżynier wokalny, wokalista, autor tekstów: Shutoku Mukai
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Uni Inoue
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
繰り返される諸行無常。 蘇る性的衝動。 上空を見る。
鉄ま んじゅうのような雲がまったくうまくなさそう。
桜色したオートバイで首取れそ うなくらいぶっ飛ばして猫魚を釣りにいきたい。
隅田川に打ち上げられた遺体。 六本木は現実。 私今こじっとしている。
私即身仏のように。
うおーい。 あーもうちょっとこい。
もうどのみちどのみち -だね。 -思える。 ああ、ね、変わる時間。
目ん玉光ってるのがよ -うわかる距離感。 一点行じ、鼻息荒し。 じろじろ見んねんすけべっち。
-こっ から先は速攻10万。 あれだけださんでやがさん。 こっから先は速攻10万。 あれだけださん でやがさん。
刺激刺激刺激刺激刺激。 刺激が欲しくてたまらんの。 部屋ではいつも熱唱。
素性がわ からん男子と朝まで熱唱。 酔っ払ってぐせ、どいつも同じ。
笑っちゃうくらいにどい つも同じ。 部屋ではいつも熱唱。 素性がわからん男子と朝まで熱唱。
酔っ払 -ってぐせ、どいつも同じ。 笑っちゃうくらいにどいつも同じ。
-これま で どいつも同じ。
どどどど いつもこいつも。
さくら んぼ仕掛けの音だけ発生する。 くおんがLとRの耳くそ完全清掃する。
始発部分が暮 らす頭ん中。 前頭葉を突き刺すヒステリックな音の時計の牙を抜き出す。
浮き足立つ 俺の思考回路完全に勃つ。 狂いざっ君、情報の花模様。 真っ昼間の脳内フロー。
そらまの天下 取った瞬間の将軍の よう。 意味不明の言葉連発。 忘れかけていた幻覚。
数 東北地方の特産金魚。
会心面食らいながら、何かの儀式のようなその黒おしきのうねりの 中で、俺は海賊の人々もつ無表情な風形。 普段理解するに必死だった。 意地だった。 気付いて みる。
自慢げにパンク -オケする男性の完成を疑った。 -部屋ではいつも熱唱。
素性がわからん男子と朝まで 熱唱。 酔っ払ってぐせ、どいつも同じ。
笑っちゃうくらいにどい つも同じ。 部屋ではいつも熱唱。 素性がわからん男子と朝まで熱唱。
酔っ払 ってぐせ、どいつも同じ。 笑っちゃうくらいにどいつも同じ。
いや。 繰り返される諸行無常。
蘇る -性的衝動。
-どどどどいつもこいつも。
どいつも -同じ。 -どいつも同じ。 どいつも同じ。 どどどどいつも同じ。
-どいつも同じ。 どいつもこいつも。 -どどどどいつも同じ。
どどどどいつも同じ -。 どいつも同じ。
-笑っちゃ うくらいどいつも同じ。
繰り返される諸行無常。 蘇る性的衝動。
はい。
Tłumaczenie na język polski
Nietrwałość powtarzających się działań. Ożywione popędy seksualne. Spójrz na niebo.
Chmury przypominające żelazny kok wcale nie wyglądają dobrze.
Chcę łowić sumy na moim wiśniowym motocyklu i dmuchać tak mocno, że mam wrażenie, że zaraz utnę sobie głowę.
Ciało wyrzucono do rzeki Sumida. Roppongi istnieje naprawdę. Teraz jestem cicho.
Jestem jak Budda.
Wow. Ach, chodź jeszcze trochę.
Tak czy inaczej, nie ma mowy – racja. -Myślę, że tak. Ach, wiesz, czas na zmiany.
Gałki oczne świecą - widzę poczucie odległości. Zatrzymałem się na chwilę i zacząłem ciężko oddychać. Gapi się na mnie, sprośny.
- Od teraz jest to szybki atak na 100 000. To wszystko. Od teraz będzie to szybkie 100 000 jenów. Tylko tyle, Deyaga-san.
Stymulacja bodźcowa stymulacja stymulacyjna. Umrę z powodu stymulacji. Zawsze śpiewam namiętnie w pokoju.
Do rana śpiewałam namiętnie z chłopcem, którego tożsamości nie znałam. Jest tak samo jak zawsze, gdy jesteś pijany.
To takie zabawne, że zawsze jest tak samo. Zawsze śpiewam namiętnie w pokoju. Śpiewam namiętnie do rana z chłopakiem, którego tożsamości nie znam.
Zawsze jest tak samo, kiedy jesteś pijany. To takie zabawne, że zawsze jest tak samo.
-Zawsze było tak samo.
Zawsze jest to ten facet.
Generowany jest tylko dźwięk pułapki kwitnącej wiśni. Kuon dokładnie czyści uszy L i R.
Część początkowa żyje w głowie. Wyciągam kły zegara z histerycznym dźwiękiem, który przeszywa mój płat czołowy.
Jestem tak podekscytowany, mój tok myślenia jest całkowicie wyprostowany. Jesteś szalony, jesteś pełen informacji. Przepływ mózgu w środku dnia.
Podobnie jak generał w chwili, gdy przejął świat Soramy. Grad bezsensownych słów. Zapomniana halucynacja.
Specjalna złota rybka z regionu Tohoku.
Pośród ciemnych fal, które zdawały się być częścią jakiegoś rytuału, poczułem pozbawiony wyrazu wygląd piratów. Zwykle desperacko chciałam zrozumieć. To było zamierzone. Spróbuj zauważyć.
Dumnie punkowy – wątpiłem w doskonałość człowieka, który grał w orkiestrze. -Zawsze śpiewam entuzjastycznie w pokoju.
Śpiewam namiętnie do rana z chłopakiem, którego tożsamości nie znam. Jest tak samo jak zawsze, gdy jesteś pijany.
To takie zabawne, że zawsze jest tak samo. Zawsze śpiewam namiętnie w pokoju. Śpiewam namiętnie do rana z chłopakiem, którego tożsamości nie znam.
Zawsze jest tak samo, kiedy jesteś pijany. To takie zabawne, że zawsze jest tak samo.
NIE. Nietrwałość powtarzających się działań.
Ożywienie - popędy seksualne.
-Dododo i ten facet.
Wszyscy – tak samo. -Zawsze jest tak samo. Zawsze jest tak samo. Zawsze jest tak samo.
-Zawsze jest tak samo. Kto to jest? -Zawsze jest tak samo.
Zawsze jest tak samo. Zawsze jest tak samo.
-To takie zabawne, że zawsze jest tak samo.
Nietrwałość powtarzających się działań. Ożywione popędy seksualne.
Tak.