Inne utwory od Gio Pika
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Игорь Поляков
Kompozytor Autor tekstów: Джиоев Георгий Владимирович
Producent studyjny: Гио Пика
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
До Братска шёл этап
А там Ангара
За той рекой в лесу шумел барак
Он Царь-Гора
Вокруг Тайга седая, в серебре
Периметр четыре вышки, конура
Из Бура вышел по весне
Был в лагере бардак
Мурчали фраера, мусора, мошкара
Те, кто менял там пепельницы, лишь вчера (лишь вчера)
Он Царь-Гора
Царь-Гора
Уже прошли те времена, когда ворона фраером была
Над зоной полетав лишь года полтора
Полгода – снег, шесть месяцев – игра, плюс дождь как из ведра
Шёл напролом этап – уже давно пора
Там за рекой шумел барак, он Царь-Гора
Там за рекой шумел барак, он Царь-Гора
Он Царь-Гора
Он Царь-Гора
И вот весна и хочется бежать, опять пора
Шёл кубарем с горы, всё с одного ребра
Там вохровцы в строю, горят прожектора
А за рекой шумит барак, да, Царь-гора
Какие же там были вечера
Он Царь-Гора
Он Царь-Гора
Он Царь-Гора
Он Царь-Гора
Tłumaczenie na język polski
Do Bracka była scena
Jest też Angara
W lesie za rzeką było głośno w koszarach
On jest Królem Gór
Wokół Tajgi jest szaro, w kolorze srebrnym
Obwód cztery wieże, buda
Opuścił Bur na wiosnę
W obozie panował bałagan
Fraer, śmieci i muszki mruczały
Ci, którzy tam zmieniali popielniczki, dopiero wczoraj (tylko wczoraj)
On jest Królem Gór
Góra Carska
Dawno minęły czasy, gdy wrona była wspólnotą
Nad strefą lotów tylko przez półtora roku
Sześć miesięcy - śnieg, sześć miesięcy - zabawa i deszcz w wiadrach
Etap był przed nami – najwyższy czas
Po drugiej stronie rzeki szeleściły koszary, to był Król Gór
Po drugiej stronie rzeki szeleściły koszary, to był Król Gór
On jest Królem Gór
On jest Królem Gór
A teraz jest wiosna i chcę biegać, znów nadszedł czas
Zeszłam po uszy z góry, wszyscy z jednej krawędzi
Tam Wochrowici są w formacji, światła reflektorów są włączone
A za rzeką hałaśliwe są koszary, tak, Carska Góra
Jakie były wieczory?
On jest Królem Gór
On jest Królem Gór
On jest Królem Gór
On jest Królem Gór