Inne utwory od Juanchito
Inne utwory od Armenta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ella es perfecta, su vestimenta siempre tan linda, sin maquillaje, como la quiero.
Son más virtudes que sus defectos y no es pasajero.
Lo que siento ella siente, pero es ilegal.
A otra me desprecia, es una guerra, ya no se siente como se sentía, se siente culero.
Ya ni un mensaje de buenos días, ni un te quiero.
Mejor es esta relación terminar.
Ella es mi amante, mi confidente.
Con su inocencia me hizo olvidarme que tenía alguien.
Que ella es mi amante, mi antecedente.
Con su experiencia me hizo olvidarte, es la culpable.
Es tan perfecta, lo suficiente para dejarte.
Ay, ay, chiquitita. Y porque somos los que estamos con borrachito.
Si no más con perlita.
-Prince. -Pórtate bien.
Ella es mi amante, mi confidente.
Con su inocencia me hizo olvidar que ya tenía alguien.
Ella es mi amante, mi antecedente.
Con su experiencia me hizo olvidarte y es la culpable.
Es tan perfecta, lo suficiente para dejarte.
-Para dejarte.
-Ay, ay.
Tłumaczenie na język polski
Jest idealna, jej ubrania są zawsze takie ładne, bez makijażu, tak jak ją kocham.
Więcej jest zalet niż wad i nie jest to tymczasowe.
To co ja czuję, ona czuje, ale to nielegalne.
Inny mną gardzi, jest wojna, nie czuje się już tak jak dawniej, czuje się głupio.
Ani nawet wiadomości na dzień dobry, ani nawet słowa „kocham cię”.
Lepiej, żeby ten związek się zakończył.
Jest moją kochanką, moją powierniczką.
Swoją niewinnością sprawił, że zapomniałam, że kogoś mam.
Że jest moją kochanką, moją poprzedniczką.
Swoim doświadczeniem sprawiła, że o Tobie zapomniałem. To ona jest winowajcą.
Jest tak idealnie, że cię opuszczę.
Och, och, mały. I dlatego, że to my jesteśmy pijani.
Jeśli nie więcej z perlitem.
-Książę. -Zachowuj się.
Jest moją kochanką, moją powierniczką.
Swoją niewinnością sprawił, że zapomniałam, że już kogoś mam.
Ona jest moją kochanką, moją poprzedniczką.
Swoim doświadczeniem sprawiła, że o Tobie zapomniałem i to ona jest winna.
Jest tak idealnie, że cię opuszczę.
-Aby cię zostawić.
-Och, och.