Inne utwory od Juanchito
Opis
Wokalista: Sahir Montoya
Wokalista: Juanchito
Inżynier masteringu, inżynier dźwięku, inżynier miksowania, producent: L Prince
Studio: Golden Ink Studios
Organizator nagrania: Jesus Alonso Gudiño
A&R: Jorge Loayzat
Projektant: Omar Salgado
Kompozytor, autor tekstów: José Antonio Aldaz Ayala
Kompozytor, autor tekstów: Yahve Jefte Jese Jiménez Fajardo
Kompozytor, autor tekstów: Luis Lara Ayala
Kompozytor, autor tekstów: Alan Raúl Magaña Flores
Kompozytor, autor tekstów: Jose Francisco Rios Medina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La vida no es lo que esperas y si no te desesperas, a lo que tiran le pegas, si lo quieres de verdad.
Mujeres vienen, mujeres se van, pero pendiente siempre de mamá, porque del día que me faltó papá, pienso en ella a donde voy.
Sigo firme en mi camino, voy confiado en mi destino y mientras me encuentre vivo, le tengo que demostrar. . .
que ahora ya soy un hombre de verdad, sé que con eso contenta estará y a la gente que les encanta hablar, sus bocas voy a cerrar.
Sé muy bien de dónde vengo, desde morro me defiendo, gano y nunca me detengo, por eso estoy donde estoy.
Me he levantado si tirado estoy, me han traicionado y yo traidor no soy, no nací rico y pobre no me voy, escuchen bien mi canción.
Su compa, Zahir Montoya. ¡Jujuy!
¡Pa' -Panchito!
-He sido una calentura, me encantan las aventuras, me tocó una vida dura, no me permito fallar.
En el refuego me ha gustado estar, estoy morro y mi vida no es normal, alguien me hace sentir muy especial, aunque pa'l mundo yo no soy.
Muchas cosas he vivido, a mucha gente he perdido, para adelante camino y fuerzas no me han de faltar.
Quien jura estar conmigo ahora no está, de mis amigos pocos quedan ya, para adelante, no volteo pa' atrás y lo hago de corazón.
Tłumaczenie na język polski
Życie nie jest tym, czego się spodziewasz i jeśli nie rozpaczasz, trafisz w to, co rzucają, jeśli naprawdę tego chcesz.
Kobiety przychodzą, kobiety odchodzą, ale zawsze troszczą się o mamę, bo w dniu, w którym tęskniłem za tatą, myślę o niej, gdziekolwiek idę.
Trzymam się swojej ścieżki, jestem pewien swojego przeznaczenia i dopóki żyję, muszę to udowadniać. . .
Teraz jestem prawdziwym mężczyzną, wiem, że ona będzie z tego zadowolona i zamierzam zamknąć usta ludziom, którzy uwielbiają rozmawiać.
Wiem bardzo dobrze, skąd pochodzę, bronię się od początku, wygrywam i nigdy nie przestaję, dlatego jestem tu, gdzie jestem.
Wstałem, jeśli upadłem, zdradzili mnie i nie jestem zdrajcą, nie urodziłem się bogaty i nie wyjdę z biednego, posłuchajcie uważnie mojej pieśni.
Jego partner, Zahir Montoya. Jujuy!
Pa'-Panchito!
-Mam gorączkę, kocham przygody, miałem ciężkie życie, nie pozwalam sobie na porażki.
Spodobało mi się przebywanie w schronisku, jestem morro i moje życie nie jest normalne, przy kimś czuję się wyjątkowo, choć dla świata nie jestem.
Wiele przeżyłam, straciłam wielu ludzi, idąc dalej nie zabraknie mi sił i drogi.
Ktokolwiek przysięga być ze mną, już go nie ma, niewielu moich przyjaciół zostało, idzie do przodu, nie oglądam się za siebie i robię to od serca.