Inne utwory od Piso 21
Inne utwory od Lasso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dicen que el que le roba a un ladrón son cien años de perdón.
Yo no soy un inocente, ya rompí algún corazón. Pero no pensé que el karma tuviera mi ubicación.
Esa no la vi venir, lo juro por Dios. Que yo a ti sí te amé.
Yo era un cabrón y por ti yo cambié.
A lo mejor me lo merezco.
Pero si te soy honesto, de ti nunca me lo esperé. Yo por ti la vida daba.
Prometiste tantas cosas y saliste fue con nada. Dime a qué estabas jugando. Me quisiste ver la cara.
Pero tranquila, amor, que el que la hace igual la paga. Como la estoy pagando yo.
Como la estoy pagando yo. No, no, no, no.
No, no, no, no, no. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Le hablé a mis padres de ti el día en que te conocí.
Ya no sé qué decirles, tengo que mentirles. ¿Por qué te dejé de seguir?
Odio todas las canciones que ponías en el coche y huyo de lugares donde escucho tu nombre. Y yo espero que te duela, que todo se te devuelva.
La persona que más quiera no te quiera. De ti nunca me lo esperé.
Yo por ti la vida daba. Prometiste tantas cosas y saliste fue con nada.
Dime a qué estabas jugando. Me quisiste ver la cara.
Pero tranquila, amor, que el que la hace igual la paga. Como la estoy pagando yo.
Oh, oh, oh.
No, no, no, no, no, no, no.
De ti nunca me lo esperé.
Yo por ti la vida daba.
Tłumaczenie na język polski
Mówią, że kto okradnie złodzieja, otrzymuje sto lat przebaczenia.
Nie jestem niewinny, złamałem już niejednemu sercu. Ale nie sądziłem, że karma zna moją lokalizację.
Nie widziałem, że ten nadchodzi, przysięgam na Boga. Że naprawdę cię kochałem.
Byłem draniem i dla ciebie się zmieniłem.
Może na to zasługuję.
Ale jeśli mam być szczery, nigdy się tego po tobie nie spodziewałem. Oddałem za ciebie życie.
Obiecałeś tak wiele rzeczy i wyszedłeś z niczym. Powiedz mi, w co grałeś. Chciałeś zobaczyć moją twarz.
Ale nie martw się, kochanie, ten, kto to zrobi, i tak za to zapłaci. Jak za to płacę?
Jak za to płacę? Nie, nie, nie, nie.
Nie, nie, nie, nie, nie. Och, och, och. Och, och, och.
Powiedziałem o tobie rodzicom w dniu, w którym cię poznałem.
Nie wiem już co Ci powiedzieć, muszę Cię okłamywać. Dlaczego przestałem Cię śledzić?
Nienawidzę wszystkich piosenek, które grałeś w samochodzie i uciekam od miejsc, w których słyszę twoje imię. I mam nadzieję, że Cię to zaboli, że wszystko do Ciebie wróci.
Osoba, którą kochasz najbardziej, może cię nie kochać. Nigdy się tego po tobie nie spodziewałem.
Oddałem za ciebie życie. Obiecałeś tak wiele rzeczy i wyszedłeś z niczym.
Powiedz mi, w co grałeś. Chciałeś zobaczyć moją twarz.
Ale nie martw się, kochanie, ten, kto to zrobi, i tak za to zapłaci. Jak za to płacę?
Och, och, och.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Nigdy się tego po tobie nie spodziewałem.
Oddałem za ciebie życie.