Inne utwory od Ama Louise
Opis
Klawiatury: Daniel Ezoua
Producent: Sunset Drver
Producent: Speech
Producent: Daniel Ezoua
Kompozytor: Ama Louise Konneh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I could have the stars and the moon, but I still choose you.
I don't see a world that you're not in, it's impossible.
And I know I don't come without my flaws, and you do your best to love them all.
I promise that we'll never be apart, 'cause there's no other man who better understands.
'Cause you know your way around me, up and down me, inside out, better than myself.
Around me, up and down me.
Take your time to learn everything there is to know about me. Yes, you know it all. That you're in my world.
Wanna be your favorite girl. 'Cause I don't ever wanna be without you.
Love me inside out, better than myself. I know I didn't think that we would get this far. And I'll admit
I didn't think you'd have my heart. I know I doubted your intentions from the start.
Didn't think you'd prove me wrong. I got a thing for you. Trust everything you say.
Close my eyes and let you lead the way.
And I hope and pray you're true.
'Cause I can't live without you. And no one above you.
'Cause you know your way around me, up and down me, inside out, better than myself. Around me, up and down me.
Take your time to learn everything there is to know about me. Yes, you know it all.
That you're in my world. Wanna be your favorite girl.
'Cause I don't ever wanna be without you. Love me inside out, better than myself.
Said I don't ever wanna be without you.
Love me inside out, better than myself.
Tłumaczenie na język polski
Mógłbym mieć gwiazdy i księżyc, ale i tak wybieram ciebie.
Nie widzę świata, w którym ciebie nie ma, to niemożliwe.
I wiem, że nie przychodzę bez swoich wad, a ty robisz wszystko, żeby je wszystkie pokochać.
Obiecuję, że nigdy się nie rozstaniemy, bo nie ma drugiego mężczyzny, który lepiej by to rozumiał.
Ponieważ znasz mnie, od góry do dołu, na wylot, lepiej ode mnie.
Wokół mnie, w górę i w dół.
Nie spiesz się, aby dowiedzieć się wszystkiego o mnie. Tak, wiesz to wszystko. Że jesteś w moim świecie.
Chcę być twoją ulubioną dziewczyną. Bo nie chcę nigdy być bez ciebie.
Kochaj mnie od środka, lepiej niż siebie samego. Wiem, że nie sądziłem, że zajdziemy tak daleko. I przyznam
Nie sądziłem, że zdobędziesz moje serce. Wiem, że od początku wątpiłem w Twoje intencje.
Nie sądziłem, że udowodnisz mi, że się mylę. Mam coś dla ciebie. Ufaj wszystkiemu, co mówisz.
Zamknij moje oczy i pozwolę Ci prowadzić.
I mam nadzieję i modlę się, że jesteś prawdziwy.
Bo nie mogę żyć bez ciebie. I nikt nad tobą.
Ponieważ znasz mnie, od góry do dołu, na wylot, lepiej ode mnie. Wokół mnie, w górę i w dół.
Nie spiesz się, aby dowiedzieć się wszystkiego o mnie. Tak, wiesz to wszystko.
Że jesteś w moim świecie. Chcę być twoją ulubioną dziewczyną.
Bo nie chcę nigdy być bez ciebie. Kochaj mnie od środka, lepiej niż siebie samego.
Powiedziałem, że nie chcę nigdy być bez ciebie.
Kochaj mnie od środka, lepiej niż siebie samego.