Inne utwory od Ama Louise
Opis
Producent: ColeYoursTruly.
Kompozytor: Ama Luisa Conneh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stuck in a cycle, we fight more than talk.
Then I give in and say it's all my fault.
Haven't felt like myself once since six months since I found out the truth about her.
Know I said that I forgave you, but it's different this time. To stay here means to live a lie.
Now who's to blame 'cause you keep making the same old mistakes?
Tell me you're sorry, don't say it in vain.
Should've walked away 'cause you keep making the same mistakes. Said you couldn't feel the same no more.
Said you're falling out of love.
And every time you come back to me, welcome you with open arms. And we'll keep going in circles 'cause you're so predictable.
Who am I to complain when it's always my fault?
And it's not about getting back at you.
Lately, you're bad enough to drive me crazy. You're so good at playing make believe.
I don't wanna know if she's been involved. At least I'd find peace in the unknown.
It's easy to see how you play with me.
I got it all wrong and I stayed too long.
Now who's to blame 'cause you keep making the same old mistakes?
Tell me you're sorry, don't say it in vain.
Should've walked away 'cause you keep making the same mistakes. Said you couldn't feel the same no more. Said you're falling out of love.
And every time you come back to me, welcome you with open arms.
And we'll keep going in circles 'cause you're so predictable.
Who am I to complain when it's always my fault?
Said you couldn't feel the same. Said you're falling out of love.
Every time I walk away, welcome you with open arms.
Going 'round in circles and you're so predictable.
Guess it's always my fault.
Tłumaczenie na język polski
Utknęliśmy w kręgu, bardziej się kłócimy niż rozmawiamy.
Wtedy poddaję się i mówię, że to wszystko moja wina.
Od sześciu miesięcy, odkąd poznałem prawdę o niej, ani razu nie poczułem się sobą.
Wiedz, że powiedziałem, że ci przebaczyłem, ale tym razem jest inaczej. Pozostanie tutaj oznacza życie w kłamstwie.
Kto jest winny, bo ciągle popełniasz te same, stare błędy?
Powiedz, że ci przykro, nie mów tego na próżno.
Powinienem odejść, bo ciągle popełniasz te same błędy. Powiedziałeś, że nie możesz już czuć tego samego.
Powiedział, że odkochujesz się.
I za każdym razem, gdy do mnie wrócisz, powitam Cię z otwartymi ramionami. I będziemy kręcić się w kółko, bo jesteś taki przewidywalny.
Kim jestem, żeby narzekać, skoro to zawsze moja wina?
I nie chodzi tu o to, żeby się na tobie odegrać.
Ostatnio jesteś na tyle zły, że doprowadzasz mnie do szału. Jesteś taki dobry w udawania.
Nie chcę wiedzieć, czy była w to zamieszana. Przynajmniej odnajdę spokój w nieznanym.
Łatwo zobaczyć, jak się ze mną bawisz.
Wszystko źle zrozumiałem i zostałem zbyt długo.
Kto jest winny, bo ciągle popełniasz te same, stare błędy?
Powiedz, że ci przykro, nie mów tego na próżno.
Powinienem odejść, bo ciągle popełniasz te same błędy. Powiedziałeś, że nie możesz już czuć tego samego. Powiedział, że odkochujesz się.
I za każdym razem, gdy do mnie wrócisz, powitam Cię z otwartymi ramionami.
I będziemy kręcić się w kółko, bo jesteś taki przewidywalny.
Kim jestem, żeby narzekać, skoro to zawsze moja wina?
Powiedział, że nie możesz czuć tego samego. Powiedział, że odkochujesz się.
Za każdym razem, gdy odchodzę, witam cię z otwartymi ramionami.
Kręcisz się w kółko i jesteś taki przewidywalny.
Chyba to zawsze moja wina.