Inne utwory od Ama Louise
Opis
Producent: STEVIE.
Kompozytor: STEVIE.
Kompozytor: Ama Louise Konneh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Maybe you should spend the night
Maybe we should talk about us and
The way that we fight
Show me that you got some fire
Even if we go in circles, 2 3 times
I don't mind
I don't mind
If we're gonna do it we should do it on our time
When its our time
There's no holding back, no
What do I have to do to make it obvious?
(I'll do anything you say you want me to)
What do I have to say to prove I'm all for us?
(Nothing left to prove I got all my time for you)
What do I have to lose no more playing hard to get
(playing hard to get with you)
I'll do what you want, I'll state the obvious
(state the obvious)
You can put me in your spotlight, all night
You won't have to doubt the way I feel about you
Camera shy, but I'll play my role tonight
Ooh I
I don't mind
I don't mind
If you wanna do it we can do it, as long as its our time
And you're all mine
Theres no holding back, no
What do I have to do to make it obvious?
(I'll do anything you say you want me to)
What do I have to say to prove I'm all for us?
(Nothing left to prove I got all my time for you)
What do I have to lose no more playing hard to get
(playing hard to get with you)
I'll do what you want, I'll state the obvious
(state the obvious)
What do I have to do to make it obvious?
What do I have to say to prove I'm all for us?
What do I have to lose no more playing hard to get
I'll do what you want, I'll state the obvious
Tłumaczenie na język polski
Może powinieneś spędzić noc
Może powinniśmy porozmawiać o nas i
Sposób w jaki walczymy
Pokaż mi, że masz ogień
Nawet jeśli będziemy krążyć w kółko, 2 3 razy
Nie przeszkadza mi to
Nie przeszkadza mi to
Jeśli mamy to zrobić, powinniśmy to zrobić w swoim czasie
Kiedy nadejdzie nasz czas
Nie ma się co powstrzymywać, nie
Co mam zrobić, żeby było to oczywiste?
(Zrobię wszystko, co powiesz, że chcesz)
Co mam powiedzieć, żeby udowodnić, że jestem dla nas wszystkim?
(Nie pozostało nic, co mogłoby udowodnić, że poświęciłem ci cały swój czas)
Co mam do stracenia, nie grając już w coś trudnego do zdobycia
(udaję, że trudno się z tobą dogadać)
Zrobię co chcesz, powiem oczywistość
(podaj oczywistość)
Możesz umieścić mnie w centrum uwagi przez całą noc
Nie będziesz musiał wątpić w to, co do ciebie czuję
Nieśmiały przed kamerą, ale dziś wieczorem zagram swoją rolę
Ooch ja
Nie przeszkadza mi to
Nie przeszkadza mi to
Jeśli chcesz to zrobić, możemy to zrobić, o ile to nasz czas
I cały jesteś mój
Nie ma co się powstrzymywać, nie
Co mam zrobić, żeby było to oczywiste?
(Zrobię wszystko, co powiesz, że chcesz)
Co mam powiedzieć, żeby udowodnić, że jestem dla nas wszystkim?
(Nie pozostało nic, co mogłoby udowodnić, że poświęciłem ci cały swój czas)
Co mam do stracenia, nie grając już w coś trudnego do zdobycia
(udaję, że trudno się z tobą dogadać)
Zrobię co chcesz, powiem oczywistość
(podaj oczywistość)
Co mam zrobić, żeby było to oczywiste?
Co mam powiedzieć, żeby udowodnić, że jestem dla nas wszystkim?
Co mam do stracenia, nie grając już w coś trudnego do zdobycia
Zrobię co chcesz, powiem oczywistość