Inne utwory od BINI
Opis
Producent, producent wokalny, inżynier dźwięku, aranżer wokalny: Jeremy G
Administrator A i R: Chris „Moophs” Lopez
Aranżer wokalny: Anna Achacoso-Graham
Inżynier miksowania: Darren Cashwell
Inżynier masteringu: Leon Zervos
Inżynier miksowania surround: Rich Travali
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh, unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, yeah, yeah, yeah. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Oh, yeah.
'Di ko magagu ang nararamdaman 'pag ikaw ang katabi.
Katabi, katabi. Ooh, sasabihin ko ba?
Oh, ay daan na lang sa simpleng ngiti. Ngiti. I know you're trying to read it on my face.
So you don't say anything wrong.
But it's hard telling, my mind's just hush, but my heart's so strong. Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig?
Baby, no more games. Just give me, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin lang. Gusto mo bang malaman ang iniisip?
Oh, let's just track up the time and rewind and repeat. 'Cause boy, he's my guarantee.
Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Yeah. Yeah.
Ang dami-daming sinasabi pero daming paraan para maging masaya lang. Kung mapagbibigyan. Ooh, mapagbibigyan.
Sandali, wag madali. Itong puso ko'y hindi pwedeng paglaruan.
Oh, oh, wag mo nang- Oh, I know you're trying to read it on my face.
So you don't say anything wrong. But it's hard telling, my mind's just hush, but my heart's so strong.
Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig? Baby, no more games.
Just give me a, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin lang.
Gusto mo bang malaman ang iniisip? Oh, let's just track up the time and rewind and repeat.
'Cause boy, he's my guarantee. Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Yeah.
Noong makilala ka nang bago ang ikot ng mundo.
Isang sulyap lamang ang oras ay humihinto. Nakakakilig, nakakabaliw pani.
Ito ang pag-ibig. Just give me a, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin lang. Gusto mo bang malaman ang iniisip?
Oh, let's just track up the time and rewind and repeat. 'Cause boy, he's my guarantee.
Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin lang.
Gusto mo bang malaman ang iniisip? Oh, let's just track up the time and rewind and repeat.
'Cause boy, he's my guarantee. Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Oh. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig.
Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Och, nieważne. Och, nieważne.
Och, tak, tak, tak. Och, nieważne.
Och, nieważne. Och, tak.
„Di ko magagu ang nararamdaman” pag ikaw katabi.
Katabi, katabi. Och, sasabihin ko ba?
Och, daan na lang sa simpleng ngiti. Ngiti. Wiem, że próbujesz to wyczytać z mojej twarzy.
Więc nie powiesz nic złego.
Ale trudno powiedzieć, mój umysł jest cichy, ale moje serce jest tak silne. Och, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig?
Kochanie, koniec z grami. Po prostu daj mi, daj mi znak. Chcesz mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin Lang. Chcesz szybko rozpocząć iniisip?
Och, prześledźmy czas, przewińmy i powtórzmy. Bo chłopcze, on jest moją gwarancją.
Walang katulad na tamis kilig. Och, nieważne.
Och, nieważne. Tak. Tak.
Bezpłatne Daming sinasabi pero daming paraan dla języka angielskiego. Kung mapagbibigyan. Och, mapagbibigyan.
Sandali, chodź łatwo. Itong puso ko'y hindi pwedeng paglaruan.
Och, och, wag mo nang... Och, wiem, że próbujesz to wyczytać z mojej twarzy.
Więc nie powiesz nic złego. Ale trudno powiedzieć, mój umysł jest cichy, ale moje serce jest tak silne.
Och, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig? Kochanie, koniec z grami.
Po prostu daj mi, daj mi znak. Chcesz mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin Lang.
Chcesz szybko rozpocząć iniisip? Och, prześledźmy czas, przewińmy i powtórzmy.
Bo chłopcze, on jest moją gwarancją. Walang katulad na tamis kilig. Och, nieważne.
Och, nieważne. Tak.
W południe możesz zobaczyć świat świata.
Czy wiesz, jak to zrobić? Nakakakilig, nakakabaliw pani.
Ito ang-igig. Po prostu daj mi, daj mi znak. Chcesz mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin Lang. Chcesz szybko rozpocząć iniisip?
Och, prześledźmy czas, przewińmy i powtórzmy. Bo chłopcze, on jest moją gwarancją.
Walang katulad na tamis kilig. Chcesz mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin Lang.
Chcesz szybko rozpocząć iniisip? Och, prześledźmy czas, przewińmy i powtórzmy.
Bo chłopcze, on jest moją gwarancją. Walang katulad na tamis kilig. Och, nieważne.
Och, nieważne. Oh. Och, nieważne.
Och, nieważne.
Tak.