Inne utwory od BINI
Opis
Producent: Lindgren
Producent: Jurek Reunamäki
Producent wokalu: Greg Shiling
Inżynier nagrań, administrator A&R: Chris „Moophs” Lopez
Aranżer wokalny: Anna Achacoso-Graham
Inżynier miksowania: Dan „Uncle Deezy” Naim
Inżynier masteringu: Leon Zervos
Inżynier miksowania surround: Rich Travali
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Your love is sweet like watermelon gum
It's probably not so good for me, but I don't care at all
This candy crush, I hope it's never gone
Soon I'll get a cavity deep inside my heart
But how can I self regulate? Your love has got me hooked
I should try something healthy, but it never tastes as good
Me and my, me and my sweet tooth
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Problem with a heart of candy rocks (oh)
You really have to work for it but still don't get a lot
It's 4 a.m., I'm still up in the dark (dark)
Buzzing off the sugar rush, I tried to make it stop
But how can I self regulate? Your love has got me hooked
I should try something healthy, but it never tastes as good
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Wanna get over it, but do I really, really want to?
If I'm out late at night tryna fight my sweet tooth
Wanna get over it, but do I really, really want to?
If I'm here every night dreaming 'bout your sweet tooth
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Me and my, me and my sweet tooth and you
Tłumaczenie na język polski
Twoja miłość jest słodka jak guma arbuzowa
Pewnie nie jest to dla mnie zbyt dobre, ale zupełnie się tym nie przejmuję
Mam nadzieję, że to zauroczenie cukierkami nigdy nie zniknie
Niedługo w sercu zrobi mi się dziura
Ale jak mogę się samoregulować? Twoja miłość mnie uzależniła
Powinnam spróbować czegoś zdrowego, ale to nigdy nie smakuje tak dobrze
Ja i mój, ja i mój słodycze
Nie, nie mogę pomóc, jeśli chce ciebie
Wiem, że jest mnóstwo gorszych uzależnień, ale nie mogę powstrzymać tego uczucia
Ja i moje, ja i moje słodycze i ty
Problem z sercem z cukierków (oh)
Naprawdę musisz na to zapracować, ale i tak nie dostaniesz zbyt wiele
Jest czwarta rano, wciąż nie śpię, w ciemności (ciemności)
Powstrzymując się od gorączki cukru, próbowałam ją zatrzymać
Ale jak mogę się samoregulować? Twoja miłość mnie uzależniła
Powinnam spróbować czegoś zdrowego, ale to nigdy nie smakuje tak dobrze
Ja i moje, ja i moje słodycze (ach, ach, słodko)
Nie, nie mogę pomóc, jeśli chce ciebie
Wiem, że jest mnóstwo gorszych uzależnień, ale nie mogę powstrzymać tego uczucia
Ja i moje, ja i moje słodycze i ty
Chcę z tym skończyć, ale czy naprawdę, naprawdę tego chcę?
Jeśli wyjdę późno w nocy, spróbuję walczyć ze słodyczami
Chcę z tym skończyć, ale czy naprawdę, naprawdę tego chcę?
Jeśli będę tu każdej nocy marząc o twoim słodyczy
Ja i moje, ja i moje słodycze (ach, ach, słodko)
Nie, nie mogę pomóc, jeśli chce ciebie
Wiem, że jest mnóstwo gorszych uzależnień, ale nie mogę powstrzymać tego uczucia
Ja i mój, ja i mój słodycze
Ja i moje, ja i moje słodycze (ach, ach, słodko)
Nie, nie mogę pomóc, jeśli chce ciebie
Wiem, że jest mnóstwo gorszych uzależnień, ale nie mogę powstrzymać tego uczucia
Ja i moje, ja i moje słodycze i ty
Ja i moje, ja i moje słodycze i ty