Inne utwory od The Brandals
Opis
Główny artysta: The Brandals
Producent: Jonathan Mono
Producent: Jonathan Pardede
Autor tekstów: Eka Rahyadi Annash
Kompozytor: Eka Rahyadi Annash
Kompozytor: Jonathan Mono
Kompozytor: Mulyadi Natakusumah
Kompozytor: Radhit Syaharzam Almatsier
Kompozytor: Karel William
Kompozytor: Ghani Noorputrawan
Kompozytor: Jonathan Pardede
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tersingkir lagi ke sudut harapan.
Di tepi ruang terkubur impian.
Ditekan mimpi yang harus terbayar.
Menghitung sisa dan dikejar angka.
Takkan hilang beban bertahun lamanya.
Berteduh di rumah tanah pinjaman.
Pahit getir kenyataan ditelan.
Jatuh bangun tenggelam kelam tenggelam.
Kiri kanan terjebak aturan.
Atas bawah jauh jarak yang terpisah.
Kau, aku, kita semua.
Sembunyikan lelah di balik riang.
Anak-anak bertanya kapan cepat pulang.
Bertahan sehari di jalanan lagi.
Pahit getir kenyataan ditelan.
Jatuh bangun tenggelam kelam tenggelam.
Kiri kanan terjebak aturan.
Atas bawah jauh jarak yang terpisah.
Kau, aku, kita semua. Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua. Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua. Kita semua terjebak. Kita semua terjebak.
Kita semua terjebak.
Kita semua terjebak.
Tłumaczenie na język polski
Znów znokautowany w kąt nadziei.
Na krawędzi kosmosu pogrzebane marzenia.
Stłumiony przez marzenie, które trzeba spłacić.
Oblicz resztę i poszukaj liczb.
Ciężar nie zniknie przez lata.
Schronienie się w domu na pożyczonej ziemi.
Gorzka rzeczywistość przełknęła.
Upadać i tonąć w ciemności.
Lewica i prawica są uwięzione przez zasady.
Góra i dół są daleko od siebie.
Ty, ja, my wszyscy.
Ukryj zmęczenie za radością.
Dzieci pytały, kiedy szybko wrócić do domu.
Przetrwaj kolejny dzień na ulicach.
Gorzka rzeczywistość przełknęła.
Upadać i tonąć w ciemności.
Lewica i prawica są uwięzione przez zasady.
Góra i dół są daleko od siebie.
Ty, ja, my wszyscy. Ty i ja, my wszyscy.
Ty i ja, my wszyscy.
Ty i ja, my wszyscy.
Ty i ja, my wszyscy.
Ty i ja, my wszyscy.
Ty i ja, my wszyscy. Ty i ja, my wszyscy.
Ty i ja, my wszyscy. Wszyscy jesteśmy uwięzieni. Wszyscy jesteśmy uwięzieni.
Wszyscy jesteśmy uwięzieni.
Wszyscy jesteśmy uwięzieni.