Inne utwory od AGAV
Opis
Główny artysta: AGAV
Autor tekstów: Mathieu Revault
Kompozytor: Mathieu Revault
Autor tekstów: Arthur Rousseau AZARA
Kompozytor: Arthur Rousseau AZARA
Aranżer: Arthur Rousseau AZARA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
« J'peux plus t'aimer, j'suis plus trop sûr ».
C'est ce qu'elle m'a dit dans la voiture.
On a foncé droit dans le mur.
J'ai jamais voulu qu'on soit là, le cœur en l'air, la tête en bas et nos voix qui volent en éclats.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Regarder danser l'amour, dans le vide et dans la nuit.
Regarder partout autour, tous les morceaux, les débris.
Le soleil paraît si lourd depuis que tu es partie, depuis que tout est fini.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour. Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour. Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tłumaczenie na język polski
„Nie mogę cię już kochać, nie jestem pewien”.
To samo powiedziała mi w samochodzie.
Wjechaliśmy prosto w ścianę.
Nigdy nie chciałem, żebyśmy tam byli, z sercami w górze, głowami opuszczonymi i łamiącymi się głosami.
Wszystko się splata, kochanie, to śmiertelne, nawet miłość.
Wszystko kojarzy mi się z pięknymi dniami, pełnym słońcem, kochanie.
Oglądanie tańca miłości, w pustce i w nocy.
Rozejrzyj się dookoła, wszystkie kawałki, gruz.
Słońce wydaje się tak ciężkie, odkąd odszedłeś, ponieważ wszystko się skończyło.
Wszystko się splata, kochanie, to śmiertelne, nawet miłość. Wszystko kojarzy mi się z pięknymi dniami, pełnym słońcem, kochanie.
Wszystko się splata, kochanie, to śmiertelne, nawet miłość.
Wszystko kojarzy mi się z pięknymi dniami, pełnym słońcem, kochanie. Wszystko się splata, kochanie, to śmiertelne, nawet miłość.
Wszystko kojarzy mi się z pięknymi dniami, pełnym słońcem, kochanie.
Wszystko się splata, kochanie, to śmiertelne, nawet miłość.
Wszystko kojarzy mi się z pięknymi dniami, pełnym słońcem, kochanie.