Inne utwory od Shelby
Opis
Wokal: Shelby
Producent: Shelby
Kompozytor, autor tekstów: Hasan Kaya
Autor tekstu: Hasan Kaya
Kompozytor: Hasan Kaya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
İstişşa beat.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı. Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı.
Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor. Nasıl çıksın cümleler bu kargaşanın ortasında?
Hüzünlü olmak isterim sanallar öyle değil. Yaşantı buysa ellerimden bir şey gelmez.
Kader böyle yaşatıyor öyle mutlu değil. Gözlerimi gökyüzüne diktim.
Islandım yağmurda sırılsıklam oldum. Bilirsin böyle anlar yaşanırken hep yeniden doğdum.
Yaşadığımı hissettiğim nadir anlar oldu. Yaptıklarım doğru, duyduklarım sessiz.
Bana konuşan geceler başkasına dilsiz. Son zamanlar aşk uzak, yolları sayısız.
Kalbim ıssız içinde yaşayanlar evsiz. Benim sakladığım, benim saklandığım yer.
Tam ulaşırken anladım kırık kolum kanadım. Boşa gitmez umarım odamda akıttığım ter.
Tam ulaştım sanarken başa sardı hayatım.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı.
Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı.
Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor.
Tłumaczenie na język polski
Istissha pokonała.
Nie wiem, ile razy zostałem spalony i złamany. Nie wiem, ile razy mnie uderzył, byłem zdruzgotany.
Moje życie jest już skomplikowane, nie rozumiem.
Moje oczy są pełne łez, ale nie płaczę.
Nie wiem, ile razy zostałem spalony i złamany.
Nie wiem, ile razy mnie uderzył, byłem zdruzgotany.
Moje życie jest już skomplikowane, nie rozumiem.
Moje oczy są pełne łez, ale nie płaczę. Jak w tym chaosie mogą wydawać się zdania?
Chcę być smutny, wirtualni ludzie nie są tacy. Jeśli takie jest moje doświadczenie, nic nie mogę zrobić.
Los każe ci tak żyć, to nie jest takie szczęśliwe. Wpatrywałem się w niebo.
Zmoczyłem się, zmoczyłem się w deszczu. Wiesz, zawsze odradzam się, kiedy zdarzają się takie chwile.
Były rzadkie momenty, kiedy czułem, że żyję. To, co robię, jest słuszne, to, co słyszę, jest ciche.
Noce, które do mnie przemawiają, dla innych są nieme. Ostatnio miłość jest daleko, jej ścieżki są niezliczone.
Moje serce jest samotne, a ci, którzy w nim mieszkają, są bezdomni. To jest miejsce, w którym się chowam, gdzie się chowam.
Gdy już tam dotarłem, zdałem sobie sprawę, że mam złamane ramię i krwawię. Mam nadzieję, że pot wylany w swoim pokoju nie pójdzie na marne.
Kiedy już myślałem, że już to osiągnąłem, moje życie dobiegło końca.
Nie wiem, ile razy zostałem spalony i złamany.
Nie wiem, ile razy mnie uderzył, byłem zdruzgotany.
Moje życie jest już skomplikowane, nie rozumiem.
Moje oczy są pełne łez, ale nie płaczę.
Nie wiem, ile razy zostałem spalony i złamany.
Nie wiem, ile razy mnie uderzył, byłem zdruzgotany.
Moje życie jest już skomplikowane, nie rozumiem.
Moje oczy są pełne łez, ale nie płaczę.