Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nasıl anlatsam bilemiyorum.
Unuttu beni çoktan demiyorum.
Bir türlü aklımdan silemiyorum.
İnsan insana bunu yapar mı?
Nasıl anlatsam bilemiyorum.
Unuttu beni çoktan demiyorum.
Bir türlü aklımdan silemiyorum.
İnsan insana bunu yapar mı?
İçimde bir kin yok. Yine geliyorum ardından.
Uzaktan göremiyorum. Geçiyor muyum aklından? Görenler deli sanıyor.
Bitmek bilmez sabrımdan.
Uzaktan duyamıyorum. Konuşur musun arkamdan?
Geceler uzun, uzun sürdüğünden. Karanlıklar üzerime doğru geldiğinden.
Arıyorum olmamana rağmen. Aradıkça yüreğime huzur girdiğinden.
Kaçıncı bu yarıdaki sigara? Geleceğim kurak, umutlarım Niagara.
Eşlik eder gözüm hemen ağlayana. İhtiyacım var bugün beni anlamana.
Nasıl anlatsam bilemiyorum.
Unuttu beni çoktan demiyorum.
Bir türlü aklımdan silemiyorum.
İnsan insana bunu yapar mı?
Nasıl anlatsam bilemiyorum.
Unuttu beni çoktan demiyorum.
Bir türlü aklımdan silemiyorum.
İnsan insana bunu yapar mı?
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem jak to wyjaśnić.
Nie mówię, że już o mnie zapomniał.
Nie mogę wymazać tego z pamięci.
Czy ludzie to robią ludziom?
Nie wiem jak to wyjaśnić.
Nie mówię, że już o mnie zapomniał.
Nie mogę wymazać tego z pamięci.
Czy ludzie to robią ludziom?
Nie mam w sobie żadnej urazy. Po tym przyjdę ponownie.
Nie widzę z daleka. Czy myślę ci o tym? Ci, którzy go widzą, myślą, że oszalał.
Dzięki mojej nieskończonej cierpliwości.
Nie słyszę z daleka. Czy możesz rozmawiać za moimi plecami?
Ponieważ noce trwają długo, długo. Ponieważ ciemność zbliża się do mnie.
Nawet jeśli tego nie szukasz. Ponieważ pokój wkrada się do mojego serca, gdy go szukam.
Ile papierosów jest w tej połowie? Moja przyszłość jest sucha, moje nadzieje to Niagara.
Moje oczy natychmiast towarzyszą tym, którzy płaczą. Musisz mnie dzisiaj zrozumieć.
Nie wiem jak to wyjaśnić.
Nie mówię, że już o mnie zapomniał.
Nie mogę wymazać tego z pamięci.
Czy ludzie to robią ludziom?
Nie wiem jak to wyjaśnić.
Nie mówię, że już o mnie zapomniał.
Nie mogę wymazać tego z pamięci.
Czy ludzie to robią ludziom?