Inne utwory od Halodayı
Inne utwory od Jefe
Opis
Wydany: 2026-03-06
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Herkes için savaştım ve kendim yorgun düştüm.
Hissizleştim, dinsiz canavarlara dönüştüm. Etme telaş, korkma benden.
Benim zararım kendime, ben kendim ezalime. Keşkeler düştü dile, neler geldi bu başa.
Ne dersin nefiş kişi? Yalan söyleme bana. Yetti kaybolmuş karam. Beyaz düşer saçlara.
Tutmadı gözler beni. Tutmasa tutmasın.
Aslan gibi hastanım.
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder.
Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer. Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer.
Niye geçmez sandın? Vardır nedenleri ediyorsa seni heder.
Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer. Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara.
Dayan hepsi geçer. Niye geçmez sandın? Olmadı şair, yine dört yaptım saati.
Gözlerimin halinden belli senden taviz veremedim şadi.
Yarın ya da mazi ya tutarsam misali. Açgözlü doğdum ama öleceğim mütevazi.
Ah, düşler birbirini yer safari.
Ah, her sefer daha beter. Bozuldu ağızlar, bozuldu cümleler.
Dayan elbet geçer. Niye geçmez sandın? Elimde değildi onlar, elimde tabanca.
Aklımsa havada koşturdum saça saça. İstiklal'de biter Pera'da başlayan aşklar.
Dur ya da yavaşla yolum kısa hayatımda.
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder. Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer.
Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer. Niye geçmez sandın?
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder. Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer.
Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer.
Niye geçmez sandın?
Tłumaczenie na język polski
Walczyłem o wszystkich i sam byłem wyczerpany.
Stałem się odrętwiały, zmieniłem się w bezbożnego potwora. Nie martw się, nie bój się mnie.
Jestem krzywdą dla siebie, jestem krzywdą dla mojego prześladowcy. Chciałbym móc powiedzieć, co się stało z tą sytuacją.
Co o tym myślisz, miły człowieku? Nie okłamuj mnie. Dość moich zagubionych myśli. Spada na włosy i staje się biały.
Oczy mnie nie przyciągnęły. Jeśli się nie utrzyma, nie pozwól, żeby się utrzymało.
Jestem chory jak lew.
Są powody, jeśli to zrobi, zmarnuje cię.
Zapłać cenę, trzymaj się, mój synu, to na pewno minie. Głowa mi pęka, na kolanach mam rany. Trzymaj się, to wszystko minie.
Dlaczego myślałeś, że to nie przejdzie? Są powody, jeśli to zrobi, zmarnuje cię.
Zapłać cenę, trzymaj się, synu, to na pewno minie. Głowa mi pęka, na kolanach mam rany.
Trzymaj się, to wszystko minie. Dlaczego myślałeś, że to nie przejdzie? Żaden poeta, znowu dotarłem do czwartej.
Z wyrazu moich oczu jasno wynika, że nie mogłem pójść na kompromis w sprawie ciebie, Shadi.
Na przykład, jeśli trzymam się jutra lub przeszłości. Urodziłem się chciwy, ale umrę pokorny.
Ach, sny zżerają się nawzajem, safari.
Oj, za każdym razem jest gorzej. Łamano usta, łamano zdania.
Trzymaj się, to minie. Dlaczego myślałeś, że to nie przejdzie? Nie miałem ich w ręku, miałem w ręku pistolet.
Biegałem z myślami w powietrzu. Miłość zaczyna się w Pera, a kończy w Istiklal.
Zatrzymaj się lub zwolnij, moja droga jest krótka w moim życiu.
Są powody, jeśli to zrobi, zmarnuje cię. Zapłać cenę, trzymaj się, mój synu, to na pewno minie.
Głowa mi pęka, na kolanach mam rany. Trzymaj się, to wszystko minie. Dlaczego myślałeś, że to nie przejdzie?
Są powody, jeśli to zrobi, zmarnuje cię. Zapłać cenę, trzymaj się, mój synu, to na pewno minie.
Głowa mi pęka, na kolanach mam rany. Trzymaj się, to wszystko minie.
Dlaczego myślałeś, że to nie przejdzie?