Inne utwory od Jefe
Opis
Producenci: Kutay, Pango, Arda Diyar
Mix: Berkant Merdivan
Mastering: Emra Çelik
Reżyser: Tarik Staz
Operator: Halil Görkem Doğan
Dyrektor kreatywny: Czek Sparrow
Produkcja: Kardelen Akıncı
Asystent artysty: Sezer Akarca
Montaż i efekty wizualne: Berke Küçük
Kolor: Ufuk Aktas
Styl: Fudajłow
Szczególne podziękowania dla Emira Alipze i Başaka Atalaya.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aptal bir gençtim, fark etmemiştim
Bi' kez daha hüsran, no-no, yeah
Bi' kez daha hüsran yok canım, sağ ol
(Ner'desin?)
Aptal bi' gençtim, bu cehennem ikimize dar (Dar)
Fark etmemiştim, yaraları deştim tekrаr (Huh)
Bi' kez daha hüsran yok canım, sağ ol (Sağ ol)
Bi' kez daha hüsran yok canım, sağ ol, ah, ah, ah, ah
Gezdim seni sokak sokak, soğuk kanım, yürürüm ateşli yollarda
Hislerim allak bullak, duygularım için tedbirliyim hâlâ
Bur'da mutlu son yok bebe, çekmesi ağır, kabullenmek bedava
Melek şeytanla kol kola, yani bizi yakıştıramaman epey bi' saçma
Valla yok hesap kitap (Yok), platin rengi Turkish delight (Pu)
"Omuzları taşıyamaz" diye kapısına GMC VIP çağırdım
Mermiydim, buldum silah, susturucu değil, şarjörü tak
Beni gördüğünde ateş aç, gördüğünde
Aptal bi' gençtim, bu cehennem ikimize dar (Dar)
Fark etmemiştim, yaraları deştim tekrаr (Huh)
Bi' kez daha hüsran yok canım, sağ ol (Sağ ol)
Bi' kez daha hüsran yok canım, sağ ol (Sağ ol)
Aptal bi' gençtim, bu cehennem ikimize dar
Fark etmemiştim, yaraları deştim tekrаr
Bi' kez daha hüsran yok canım, sağ ol (Bi' kez daha hüsran yok)
Bi' kez daha hüsran yok canım (Canım, sağ ol), sağ ol (Ah, yeah)
Duraksamam bi' saniye dudakları önümdeyse
Ona dedim "Benimsin bugün de, yarın da", garipsemem
Daha ilk senem gece saatleri ölümle yüzleşerek geçen
Benimle bi' gece geçir ama sana gönlün dediyse
Pat kalbim, anksiyete aniden, farkında her bi' şeyin
Dedi "İmdat", geceyi değil, geçir bi' dakika
Çiziyorum portesini bi' de atıp imza, yeah
Sen yarattın beni, kendime sözlerim vardı benim, yeah
Aptal bi' gençtim, bu cehennem ikimize dar (İkimize dar)
Fark etmemiştim, yaraları deştim tekrаr (Deştim tekrаr)
Bi' kez daha hüsran yok canım, sağ ol (Sağ ol)
Bi' kez daha hüsran yok canım, sağ ol (Sağ ol)
Aptal bi' gençtim, bu cehennem ikimize dar (Dar)
Fark etmemiştim, yaraları deştim tekrаr (Huh)
Bi' kez daha hüsran yok canım, sağ ol (Sağ ol)
Bi' kez daha hüsran yok canım, sağ ol (Sağ ol)
Tłumaczenie na język polski
Byłem głupim nastolatkiem, nie zdawałem sobie z tego sprawy
Jeszcze jedno rozczarowanie, nie, nie, tak
Jeszcze raz żadnego rozczarowania, moja droga, dziękuję
(Gdzie jesteś?)
Byłem głupim młodym człowiekiem, to piekło jest wąskie dla nas obojga (Ciasne)
Nie zdawałem sobie sprawy, znowu przekłułem rany (Huh)
Nigdy więcej rozczarowań, moja droga, dziękuję (Dziękuję)
Nigdy więcej rozczarowań, moja droga, dziękuję, ah, ah, ah, ah
Chodziłem po tobie ulica po ulicy, moja zimna krew, chodzę po drogach ognistych
Moje uczucia są zdezorientowane, nadal jestem ostrożny w swoich uczuciach
Nie ma tu szczęśliwego zakończenia, kochanie, trudno to znieść, można to zaakceptować
Anioł jest ramię w ramię z diabłem, więc to dość śmieszne, że nas nie lubisz.
Cóż, nie ma księgi rachunkowej (Nie), platynowa turecka rozkosz (Pu)
Zadzwoniłem do jego drzwi VIP-a GMC, mówiąc „jego ramiona tego nie udźwigną”
Byłem nabojem, znalazłem pistolet, a nie tłumik, włożyłem magazynek
Kiedy zobaczysz, że otwieram ogień, kiedy mnie zobaczysz
Byłem głupim młodym człowiekiem, to piekło jest wąskie dla nas obojga (Ciasne)
Nie zdawałem sobie sprawy, znowu przekłułem rany (Huh)
Nigdy więcej rozczarowań, moja droga, dziękuję (Dziękuję)
Nigdy więcej rozczarowań, moja droga, dziękuję (Dziękuję)
Byłem głupim młodym człowiekiem, to piekło jest za małe dla nas dwojga
Nie zdawałem sobie sprawy, ponownie przekłułem rany
Nigdy więcej rozczarowań, kochanie, dziękuję (Nigdy więcej rozczarowań)
Jeszcze raz żadnego rozczarowania, kochanie (Kochanie, dziękuję), dziękuję (Ach, tak)
Nie zawaham się ani chwili, jeśli Twoje usta będą przede mną
Powiedziałem jej: „Jesteś moja dziś i jutro”. Nie wydaje mi się to dziwne
Noce pierwszego roku spędziłem w obliczu śmierci.
Spędź ze mną noc tylko wtedy, gdy Twoje serce Ci to powie
Pat moje serce, niepokój nagle świadomy wszystkiego
Powiedział „Pomóż”, nie nocuj, poświęć minutę
Rysuję twój portret i podpisuję się pod nim, tak
Stworzyłeś mnie, miałem słowa dla siebie, tak
Byłem głupim młodym człowiekiem, to piekło jest za ciasne dla nas obojga (jest za ciasne dla nas obojga)
Nie zdawałem sobie sprawy, ponownie przebiłem rany (przebiłem je ponownie)
Nigdy więcej rozczarowań, moja droga, dziękuję (Dziękuję)
Nigdy więcej rozczarowań, moja droga, dziękuję (Dziękuję)
Byłem głupim młodym człowiekiem, to piekło jest wąskie dla nas obojga (Ciasne)
Nie zdawałem sobie sprawy, znowu przekłułem rany (Huh)
Nigdy więcej rozczarowań, moja droga, dziękuję (Dziękuję)
Nigdy więcej rozczarowań, moja droga, dziękuję (Dziękuję)