Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sana değil kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Bu şehirde herkes bir yere yetişiyor.
Ben ise aynı noktada sıkışıp duruyorum. Kafamın içinde kapılar var.
Hepsi yarım aralık. Geçmeye çalışsam da hiçbir yere çıkmıyor.
Belki de problem bende değil. Belki de kimse tam değil.
Ama bunu bilmek de bir şey değiştirmiyor.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var. Kalbin umurunda değil.
Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar. Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Tłumaczenie na język polski
Są rzeczy, których nie mogę powiedzieć sobie, nie tobie.
Twoje serce się tym nie przejmuje. Stoją pośrodku ogromnej pustki.
Gdziekolwiek pójdę, znaczenie jest takie samo. Nie zmieniam się.
Powiedziałbym, żeby nie zapomnieć.
W tym mieście każdy gdzieś trafia.
Ciągle tkwię w tym samym miejscu. W mojej głowie są drzwi.
Wszystko w połowie rozstawione. Choć próbuję przejść, to donikąd nie prowadzi.
Może problem nie leży we mnie. Być może nikt nie jest kompletny.
Ale świadomość tego niczego nie zmienia.
Są rzeczy, których nie mogę powiedzieć sobie, nie tobie.
Twoje serce się tym nie przejmuje. Stoją pośrodku ogromnej pustki.
Gdziekolwiek pójdę, znaczenie jest takie samo. Nie zmieniam się.
Powiedziałbym, żeby nie zapomnieć.
Są rzeczy, których nie mogę powiedzieć sobie, nie tobie. Twoje serce się tym nie przejmuje.
Stoją pośrodku ogromnej pustki. Gdziekolwiek pójdę, znaczenie jest takie samo. Nie zmieniam się.
Powiedziałbym, żeby nie zapomnieć.