Inne utwory od Triángulo de Amor Bizarro
Opis
Producent: Triángulo de Amor Bizarro
Producent, inżynier miksowania: Carlos Hernández
Inżynier masteringu: Javier Roldón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No lo imaginaba así.
Nació muerto y lo vamos a revivir.
Hermanas de la oscuridad, mostrad vuestras alas.
Mi playa es mi sacrificio. Voy a hacer lo que pueda, pero nada más.
La muerte solo es un gesto, entrego mi voluntad.
En un estanque de plata, el agua me está gritando. El sol muere en la tierra, pero nada más.
En un estanque de plata, el brillo de una cadena es mi sacrificio.
Entre tinieblas las hermanas.
Ceniza fría se templa en el mar.
Bajo la sombra de mi playa, ella me está llamando.
Voy a hacer lo que pueda, pero nada más.
La muerte solo es un gesto, entrego mi voluntad. En un estanque de plata, el agua me está gritando.
El sol muere en la tierra, pero nada más.
En un estanque de plata, el brillo de una cadena.
Bajo la sombra de mi playa, ella me está llamando.
Voy a hacer lo que pueda, pero nada más.
La muerte solo es un gesto, entrego mi voluntad. En un estanque de plata, el agua me está gritando.
El sol muere en la tierra, pero nada más.
En un estanque de plata, el brillo de una cadena es mi sacrificio.
Hermanas de la oscuridad, mostrad vuestras alas.
Mi playa es mi sacrificio.
Tłumaczenie na język polski
Nie wyobrażałem sobie tego w ten sposób.
Urodził się martwy, a my go ożywimy.
Siostry ciemności, pokażcie swoje skrzydła.
Moja plaża jest moim poświęceniem. Zrobię co w mojej mocy, ale nic więcej.
Śmierć to tylko gest, oddaję swoją wolę.
W srebrnym stawie woda krzyczy na mnie. Słońce umiera na ziemi, ale nic więcej.
W srebrnej sadzawce blask łańcucha jest moją ofiarą.
Siostry w ciemności.
Zimny popiół hartuje się w morzu.
W cieniu mojej plaży ona mnie woła.
Zrobię co w mojej mocy, ale nic więcej.
Śmierć to tylko gest, oddaję swoją wolę. W srebrnym stawie woda krzyczy na mnie.
Słońce umiera na ziemi, ale nic więcej.
W srebrnym basenie blask łańcucha.
W cieniu mojej plaży ona mnie woła.
Zrobię co w mojej mocy, ale nic więcej.
Śmierć to tylko gest, oddaję swoją wolę. W srebrnym stawie woda krzyczy na mnie.
Słońce umiera na ziemi, ale nic więcej.
W srebrnej sadzawce blask łańcucha jest moją ofiarą.
Siostry ciemności, pokażcie swoje skrzydła.
Moja plaża jest moim poświęceniem.