Inne utwory od Triángulo de Amor Bizarro
Inne utwory od Lori Meyers
Opis
Kompozytor: Rodrigo Caamaño
Kompozytor: Isabel Cea
Kompozytor: Rafael Mallo
Kompozytor: Ruben Muñoz
Autor tekstów: Adolfo Robles
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pobres niños que corretean, ignorantes de mi presencia.
Pobres niñas maldecidas por un imperio pirámide.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz. Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
Pobres hijos que pescan y cazan mientras mi corte tiene hambre.
Pobres madres aún no saben, son la presa del Conde de
Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
Me vestiré -de plata. -Los calores de Madrid.
-Forjaré en oro. -Los anillos de Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Les guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un beso y con el peso de mi cruz.
Tłumaczenie na język polski
Biedne dzieci biegające po okolicy, nieświadome mojej obecności.
Biedne dziewczyny przeklęte przez imperium piramid.
Poniosę im swój krzyż, poniosę im swój krzyż. Poprowadzę Cię pod ciężarem mojego krzyża.
Poniosę im swój krzyż, poniosę im swój krzyż.
Poprowadzę Cię gwoździem i ciężarem krzyża.
Biedni synowie, którzy łowią ryby i polują, podczas gdy mój dwór jest głodny.
Biedne matki jeszcze nie wiedzą, są ofiarą hrabiego
Barcelony.
Poniosę im swój krzyż, poniosę im swój krzyż.
Poprowadzę Cię pod ciężarem mojego krzyża.
Poniosę im swój krzyż, poniosę im swój krzyż.
Poprowadzę Cię gwoździem i ciężarem krzyża.
-Obiecuję tysiąc lat ran. -Że nie zamkną.
-Obiecuję tysiąc lat ran. -Że nie zamkną.
Ubiorę się na srebrno. -Upał Madrytu.
-Będę wykuwał złoto. - Pierścienie Barcelony.
Poniosę im swój krzyż, poniosę im swój krzyż.
Poprowadzę Cię pod ciężarem mojego krzyża.
Poniosę im swój krzyż, poniosę im swój krzyż.
Poprowadzę Cię pocałunkiem i ciężarem krzyża.