Inne utwory od KAYEF
Opis
Producent: Dalton
Kompozytor: Kai Fichtner
Kompozytor: Lorenz Krapp
Autor tekstów: Kai Fichtner
Autor tekstów: Lorenz Krapp
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ja, ja.
Ich kenn dich, seitdem du ein kleines Kind bist und du wirst es immer bleiben in dir drin. Egal wie viel rote Flaggen da im Wind weh'n, du vertraust nur deinem
Bauch, nur deinem Instinkt. Die ganze Welt ist dein Revier.
Hauptsache, irgendwas passiert.
Du sagst, wofür sind wir hier, wenn wir nie riskier'n, dass ein Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt? Manchmal nimmt Liebe einen
Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ey, du sagst, der größte Fehler ist, keine Fehler zu machen, weil man sich nicht traut oder glaubt, man hätte noch lange Zeit.
In meinem Kopf tausend Dinge, die nicht zu schaffen schein'n. Doch mit deinen Worten klingt alles gerade unfassbar leicht.
Du machst auch so aus Löchern 'n Spielplatz. Von hier sieht man die ganze Stadt.
Und dann sagst du: "Wofür sind wir schon hier, wenn wir nie riskier'n, dass, dass ein
Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt?
Manchmal nimmt Liebe einen Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. " Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert. Oh ja.
Dein Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Tłumaczenie na język polski
Twój
Życie zawsze nie było łatwe.
Ale mówiłeś, że kochasz deszcz, bo wtedy wszystkie huśtawki są darmowe.
I te wszystkie zadrapania na kolanach, tak, zasłużyłeś na nie. Wystarczy przykleić plaster i spróbować.
Tak, tak.
Znam cię odkąd byłeś małym dzieckiem i zawsze taki pozostaniesz w sobie. Nieważne, ile czerwonych flag powiewa na wietrze, ufasz tylko swoim
Gut, to tylko twój instynkt. Cały świat jest Twoim terytorium.
Najważniejsze, że coś się dzieje.
Mówisz, po co tu jesteśmy, jeśli nigdy nie ryzykujemy, że czasami złamiemy serce, że to boli od czasu do czasu? Czasami miłość cię zabiera
Objazd, ale potem czegoś się z tego nauczyliśmy. Twój
Życie zawsze nie było łatwe.
Ale mówiłeś, że kochasz deszcz, bo wtedy wszystkie huśtawki są darmowe.
I te wszystkie zadrapania na kolanach, tak, zasłużyłeś na nie. Wystarczy przykleić plaster i spróbować.
Hej, mówisz, że największym błędem jest nie popełnianie błędów, bo nie masz odwagi, albo myślisz, że masz jeszcze dużo czasu.
W mojej głowie jest tysiąc rzeczy, które wydają się nie działać. Ale dzięki twoim słowom wszystko wydaje się niewiarygodnie łatwe.
Z dziur robisz też plac zabaw. Stąd widać całe miasto.
A potem mówisz: „Po co tu jesteśmy, jeśli nigdy nie będziemy ryzykować tego, tamtego
Serce czasem pęka i od czasu do czasu boli?
Czasami miłość obiera okrężną drogę, ale potem czegoś się z niej uczymy. „Twój
Życie zawsze nie było łatwe.
Ale mówiłeś, że kochasz deszcz, bo wtedy wszystkie huśtawki są darmowe.
I te wszystkie zadrapania na kolanach, tak, zasłużyłeś na nie. Wystarczy przykleić plaster i spróbować. O tak.
Twoje życie zawsze nie było łatwe.
Ale mówiłeś, że kochasz deszcz, bo wtedy wszystkie huśtawki są darmowe.