Inne utwory od Seafret
Inne utwory od James Morrison
Opis
Inżynier: Sam Miller
Inżynier miksowania immersyjnego: Andres Mesa
Inżynier masteringu: Matt Colton
Mikser: Austin Seltzer
Producent: Steve Robson
Kompozytor: Steve Robson
Kompozytor: Harry John Draper
Kompozytor: Jack Sedman
Kompozytor: James Morrison
Kompozytor: Roy Stride
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, sometimes we forget what it is we're all living for.
People take and take and take till there ain't no more.
This could all be gone in a moment. All the leaves will fall from the tree.
Forests will fall back into the mountain. Mountain will crumble into the sea.
Oh, tell me when will enough be enough?
All we've got, all we've got is love.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
If we wait till the waves start to break, then we lose it all.
It's the choices you make with our backs up against that wall.
This could all be gone in a moment.
All the stars will fall from the sky, and the sky get lost in the darkness, and we'll all be out of time.
So tell me when will enough be enough?
Mm, someday, someday we'll all be dust.
So when the water rises high and comes for us, mm, all we got, all we got is love.
So I'll be holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing that I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
I keep holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I keep holding on to you.
Tłumaczenie na język polski
Cóż, czasami zapominamy, po co wszyscy żyjemy.
Ludzie biorą, biorą i biorą, aż nie ma już nic.
To wszystko może za chwilę zniknąć. Wszystkie liście spadną z drzewa.
Lasy ponownie wpadną w góry. Góra rozpadnie się w morzu.
Och, powiedz mi kiedy wystarczy?
Wszystko co mamy, wszystko co mamy to miłość.
Czuję to w duszy. Czy ty też to czujesz?
To koniec świata i nie mogę zrobić nic innego, jak tylko trzymać się ciebie.
Trzymam Cię dalej.
Jeśli poczekamy, aż fale zaczną się załamywać, wtedy stracimy wszystko.
To wybory, których dokonujesz, gdy jesteśmy przyparci do ściany.
To wszystko może za chwilę zniknąć.
Wszystkie gwiazdy spadną z nieba, a niebo zatonie w ciemności i wszystkim nam zabraknie czasu.
Więc powiedz mi, kiedy wystarczy?
Mm, pewnego dnia, pewnego dnia wszyscy zamienimy się w pył.
Więc kiedy woda podnosi się wysoko i przychodzi po nas, mm, wszystko, co mamy, to wszystko, co mamy, to miłość.
Więc będę Cię trzymał.
Jak kawałki drewna dryfujące poza zasięgiem wzroku.
Czuję to w duszy. Czy ty też to czujesz?
To koniec świata i nie mogę zrobić nic innego, jak tylko trzymać się ciebie.
Trzymam Cię dalej.
Trzymam Cię dalej.
Jak kawałki drewna dryfujące poza zasięgiem wzroku.
Trzymam Cię dalej.