Inne utwory od Taylor Swift
Opis
Inżynier nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Max Martin
Inżynier nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Shellback
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Taylor Swift
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Miksowanie Drugi inżynier: Bryce Bordone
Inżynier, inżynier dźwięku: Lasse Mårtén
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Inżynier masteringu: Ryan Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
"Ruin The Friendship" is a song that kind of wistfully
Goes back in time to moments that you hesitated
Moments that you were too scared or anxious
To do something that you were really curious about
You know, the idea of
If you told this person you had feelings for them
Or if you kissed this person, you might ruin the friendship
And it kinda goes back in time
And explores what really would've been so bad about that
So it's really kind of a beautiful story
Of taking chances when they present themselves
And not letting them pass you by
Not having to spend your life wondering what would-
What would've happened if you would've done it
Tłumaczenie na język polski
„Ruin The Friendship” to piosenka w pewnym sensie tęskna
Cofa się w czasie do chwil, w których się wahałeś
Momenty, w których byłeś zbyt przestraszony lub niespokojny
Aby zrobić coś, co cię naprawdę ciekawiło
Wiadomo, pomysł
Jeśli powiedziałeś tej osobie, że coś do niej czujesz
Lub jeśli pocałowałeś tę osobę, możesz zrujnować przyjaźń
I to jakby cofnięcie się w czasie
I bada, co tak naprawdę byłoby w tym takiego złego
To naprawdę piękna historia
O podejmowaniu ryzyka, gdy się pojawia
I nie pozwolić im Cię minąć
Nie musisz spędzać życia zastanawiając się, co by--
Co by się stało, gdybyś to zrobił