Inne utwory od Taylor Swift
Opis
Inżynier nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Max Martin
Inżynier nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Shellback
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Taylor Swift
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Miksowanie Drugi inżynier: Bryce Bordone
Inżynier nagrań, inżynier: Lasse Mårtén
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Inżynier masteringu: Ryan Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Track five on my album is called Eldest Daughter, and this is, it's a love song about kind of the roles that we play in our public life.
Because now, nowadays, everyone has a public life.
You have a life that you portray to other people or what you portray on social media, and then you have the you that everyone gets to know who has earned the right to be closest to you.
And it's really hard to be sincere publicly because that's not really what our culture rewards.
People reward you for being, like, tough and unbothered and, like, too busy to care.
And you may be that about some things, but everyone has things that matter to them and people that matter to them.
This song really kinda gets to the heart of when someone gets close enough to you to earn your trust, that's when you can admit to them that you actually really do care about some things.
Tłumaczenie na język polski
Piąty utwór na moim albumie nosi tytuł Eldest Daughter i jest to piosenka o miłości o rolach, jakie odgrywamy w życiu publicznym.
Bo teraz, w dzisiejszych czasach, każdy ma życie publiczne.
Masz życie, które przedstawiasz innym ludziom lub to, co przedstawiasz w mediach społecznościowych, a potem masz siebie, o którym wszyscy wiedzą, kto zasłużył na prawo do bycia najbliżej Ciebie.
I naprawdę trudno jest być szczerym publicznie, ponieważ nasza kultura tak naprawdę nie nagradza tego.
Ludzie nagradzają cię za bycie twardym, spokojnym i zbyt zajętym, żeby się tym przejmować.
I możesz tak mieć w niektórych sprawach, ale każdy ma rzeczy, które są dla niego ważne i ludzi, którzy są dla niego ważni.
Ta piosenka naprawdę trafia w sedno sytuacji, gdy ktoś zbliża się do ciebie na tyle, by zdobyć twoje zaufanie, i wtedy możesz przyznać mu, że naprawdę zależy ci na pewnych rzeczach.