Inne utwory od ODUMODUBLVCK
Opis
Producent, inżynier programista: King Scarr
Wokalista w tle, producent: Sholz
Dodatkowy producent: ODUMODUBLVCK
A&R: Kayode Badmus-Wellington
A&R: Tunji Balogun
A&R: Teniola „Teezee” Zaccheaus
A&R: Adefiola „FIZO” Kolajo
Koordynator i koordynator: Justin Scott
Oraz Radministrator: Liza Corsey
Menedżer: Kalacious Entertainment
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Dorothy Chan
Dodatkowy inżynier miksowania: Omaki Farouk Ateiza
Oraz Radministrator: Adeola Matti
Oraz Radministrator: Oluebube Obi
Oraz Radministrator: Adefiola Kolajo
Kompozytor, autor tekstów: Tochukwu Ojogwu
Kompozytor, autor tekstów: Ubongmfon Iwok
Kompozytor, autor tekstów: Olusola Fagbemi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I am too spoilt
Oríṣiríṣi
Yeah, c'mon
I am too spoilt
I just need my nails done
Primary two boys and girls, all of dem wan see my face puss
They don't know that she's so gone
My shima shopping be like she dey ship drugs (alele)
Grizelda, Blacko, Pablo, Chapo all of una money no fit shake us
E no fit feed dog
'Cause I don hammer, wetin remain for my na to spoil person daughter
She no fit do bad
She know say kala own na dollar, dollar, dollar
We fillate naira (spend)
'Cause I don hammer
Me and producers we pray at the same time (burst my head)
Because this gbedu be like we dey go shrine (cast and bind)
Dial my line, call my wife, permit her shine, kabush-kabash
She no dey mince, buy am baby you too dey swipe
I buy am motor (boss), but I no let am drive (drive)
Even when we dey fuck, brother, I no dey let am whine (whine)
Kamo (chai Cheneke) I no dey let am grind (Jesus)
I no dey let am hustle, struggle, my money no need advice
I am too spoilt (ewo)
I just need my nails done (alele, alele)
Primary two boys and girls, all of dem wan see my face puss
(They don't) they don't know that she's so gone
My shima shopping be like she dey ship drugs (alele)
Grizelda, Blacko, Pablo, Chapo all of una money no fit shake us
E no fit feed dog
The way I dey roll right now, like say I was born with a golden spoon
My parole is giving big boy, dem go think say me born tycoon
For the mall, I go buy two-two
Ask Tobi, na the lifestyle, boo
We no want any of their fake title, comot for here I go bite you too
Damuruwasu
Wetin remain for my na to spoil the person daughter
(Black sheep forever, black sheep for life)
(Izgaaju 'til we kpeme, Antiworld gangsters)
(GE records, you get me? ODUMODUBLVCK)
She no fit do bad
She know say kala own na dollar, dollar, dollar (bow)
We fillate naira (spend)
'Cause I don hammer
Burst my head
Promise and fail, I no dey
Cast and bind
Permit her shine
Kabush-kabash
I don hammer
Tłumaczenie na język polski
Jestem zbyt zepsuty
Oríṣiríṣi
Tak, daj spokój
Jestem zbyt zepsuty
Muszę tylko zrobić paznokcie
Dwóch chłopców i dziewczynki ze szkoły podstawowej, wszyscy chcą zobaczyć moją cipkę na twarzy
Nie wiedzą, że już jej nie ma
Moje zakupy w Shimie wyglądają tak, jakby sprzedawała narkotyki (alele)
Grizelda, Blacko, Pablo, Chapo, żadne pieniądze nie pasują nam
E nie pasuje do psa karmiącego
Ponieważ nie uderzam młotkiem, pozostaje mi zepsuć moją córkę
Ona nie pasuje do niczego złego
Ona wie, jak powiedzieć kala własnego dolara, dolara, dolara
Wypełniamy nairę (wydajemy)
Bo nie używam młotka
Ja i producenci modlimy się jednocześnie (rozrywa mi głowę)
Ponieważ to gbedu będzie jakbyśmy szli do świątyni (zarzuć i zwiąż)
Wybierz moją linię, zadzwoń do mojej żony, pozwól jej zabłysnąć, kabusz-kabasz
Ona nie jest mielona, kup, kochanie, ty też możesz machnąć
Kupuję silnik (szef), ale nie pozwalam prowadzić (jeździć)
Nawet jeśli chcemy się pieprzyć, bracie, nie pozwolę sobie jęczeć (jęczeć)
Kamo (chai Cheneke) Nie pozwolę się męczyć (Jezus)
Nie pozwolę się krzątać, walczyć, moje pieniądze nie potrzebują porad
Jestem zbyt zepsuty (ewo)
Muszę tylko zrobić paznokcie (alele, alele)
Dwóch chłopców i dziewczynki ze szkoły podstawowej, wszyscy chcą zobaczyć moją cipkę na twarzy
(Oni nie) nie wiedzą, że jej już nie ma
Moje zakupy w Shimie wyglądają tak, jakby sprzedawała narkotyki (alele)
Grizelda, Blacko, Pablo, Chapo, żadne pieniądze nie pasują nam
E nie pasuje do psa karmiącego
Sposób w jaki toczę się teraz, jakbym powiedział, że urodziłem się ze złotą łyżką
Moje zwolnienie warunkowe daje dużemu chłopcu, myślą, powiedzmy, że jestem urodzonym potentatem
Do centrum handlowego kupuję dwa-dwa
Zapytaj Tobiego o styl życia, kochanie
Nie chcemy żadnego z ich fałszywego tytułu, komot, bo też cię ugryzę
Damuruwasu
Wetin pozostaje dla mojego na zepsucie osoby córki
(Czarna owca na zawsze, czarna owca na całe życie)
(Izgaaju 'til we kpeme, gangsterzy z Antyświata)
(GE Records, rozumiesz? ODUMODUBLVCK)
Ona nie pasuje do niczego złego
Ona wie, że mówi kala, na dolara, dolara, dolara (łuk)
Wypełniamy nairę (wydajemy)
Bo nie używam młotka
Rozwal mi głowę
Obiecuję i zawiodę, nie zaprzeczam
Rzuć i zwiąż
Pozwól jej zabłysnąć
Kabush-kabasz
Nie używam młotka