Inne utwory od Los Yakis
Opis
Producent, mikser, autor tekstów: Miguel Hernández Muñoz
Producent: Joaquín Hernández Muñoz
Producent: Moisés Hernández Muñoz
Mikser: Moisés Hernandez Muñoz
Mikser: Joaquin Hernandez Muñoz
Autor tekstów: Anyelo Molina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I have every corner of your street etched in my memory.
I have every hug you gave me engraved on my chest.
Here's to every moment we live where no one knows, that if I'm not with you, it's because of your father.
What your father doesn't know, that I won't go crazy without you and that I love you until I die, that you are going to be my Romi, forgive me, but put up with you.
-Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
I know that things are the way they are and that they never make things right for me, but if they don't give me the option, I have to look out for my interest. Oh, oh, oh, oh, with you I'm not going to lose.
What your father doesn't know, that I won't go crazy without you and that I love you until I die, that you are going to be my Romi, forgive me, but put up with you.
Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
We escaped.
Go ahead and don't cry to me anymore, I'll put it in tomorrow night and we'll go gamble.
I feel sorry for your father, but he wanted it that way.
Let people know that you are my little bit. I'm sorry for your father, but that's how I wanted it.
Let people know that you are my little bit.
Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
Tłumaczenie na język polski
Mam w pamięci każdy zakątek waszej ulicy.
Każdy uścisk, który mi dałeś, jest wyryty na mojej klatce piersiowej.
Za każdą chwilę, w której żyjemy, gdzie nikt nie wie, że jeśli nie jestem z tobą, to z powodu twojego ojca.
Czego nie wie twój ojciec, że bez ciebie nie zwariuję i że kocham cię aż do śmierci, że będziesz moją Romi, wybacz, ale pogódź się z tobą.
-Dziewczyno, nie płacz tak na mnie, jeśli twoja rodzina nie będzie chciała, uciekniemy.
Dziewczyno, nie płacz tak na mnie, jeśli Twoja rodzina nie będzie chciała, uciekniemy.
Wiem, że sprawy są takie, jakie są i że nigdy nie sprawią, że wszystko będzie dla mnie dobre, ale jeśli nie dadzą mi wyboru, muszę uważać na swoje interesy. Och, och, och, och, z tobą nie zamierzam przegrać.
Czego nie wie twój ojciec, że bez ciebie nie zwariuję i że kocham cię aż do śmierci, że będziesz moją Romi, wybacz, ale pogódź się z tobą.
Dziewczyno, nie płacz tak na mnie, jeśli Twoja rodzina nie będzie chciała, uciekniemy.
Dziewczyno, nie płacz tak na mnie, jeśli Twoja rodzina nie będzie chciała, uciekniemy.
Uciekliśmy.
Śmiało, nie płacz już do mnie, wrzucę to jutro wieczorem i pójdziemy grać.
Współczuję Twojemu ojcu, ale on tak chciał.
Niech ludzie wiedzą, że jesteś moją małą cząstką. Przykro mi z powodu twojego ojca, ale tak chciałem.
Niech ludzie wiedzą, że jesteś moją małą cząstką.
Dziewczyno, nie płacz tak na mnie, jeśli Twoja rodzina nie będzie chciała, uciekniemy.
Dziewczyno, nie płacz tak na mnie, jeśli Twoja rodzina nie będzie chciała, uciekniemy.