Inne utwory od Samuel Welten
Inne utwory od Bankzitters
Opis
Wokal: Bankzitters
Producent: Oliver Rosa
Wokal: Samuel Welten
Kompozytor, autor tekstów: Isa Azier
Kompozytor, autor tekstów: Kevin Bosch
Kompozytor, autor tekstów: Koen van Heest
Kompozytor, autor tekstów: Matthyas het Lam
Kompozytor, autor tekstów: Milo ter Reegen
Kompozytor, autor tekstów: Oliver Rosa
Kompozytor, autor tekstów: Paul Sinha
Kompozytor, autor tekstów: Raoul de Graaf
Kompozytor, autor tekstów: Robbie van de Graaf
Kompozytor, autor tekstów: Samuel Welten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik ben de eerste die komt
En de laatste die gaat
Ik zet een fles aan m'n mond
Gooi de spotlights maar aan
Want als ik heb gezopen, ga ik er altijd in geloven
Maar terwijl ik denk dat ik hier het geitje ben
Komt dat bij niemand over
De ene na de andere vrouw vraagt: "Wat is er mis met jou?"
Ik ben een uitslover
Ik kan niet thuiskomen
Voor ik een salto heb gemaakt in de VIP
De DJ heb gevraagd: "Draai Maserati"
Ik ben een uitslover
Een echte fuifgozer
Ik heb een veel te grote bek, maar mijn hart is klein
Ja, ik ben geboren om een uitslover te zijn
Ja-la-la-la, ja-la-la-la
Om een uitslover te zijn
Ja-la-la-la, ja-la-la-la
Kruip even voor want ik hoor niet in de rij
Ik wil een rondje van de zaak en de bon is op mij
Consequenties vliegen aan me voorbij
Ik voel de schade van m'n daden pas aan het ontbijt
Maar voor nu zet ik de tent in de fik
De les bescheidenheid die heb ik gemist
Ik denk dat elke chick naar bed met me wil
Dus ik snap het niet want de—
Ene na de andere vrouw vraagt: "Wat is er mis met jou?"
Ik ben een uitslover
Ik kan niet thuiskomen
Voor ik een salto heb gemaakt in de VIP
De DJ heb gevraagd: "Draai Maserati"
Ik ben een uitslover
Een echte fuifgozer
Ik heb een veel te grote bek, maar m'n hart is klein
Ja, ik ben geboren om een uitslover te zijn
Ja-la-la-la, ja-la-la-la
Om een uitslover te zijn
Ja-la-la-la, ja-la-la-la
Om een uitslover te zijn
Tłumaczenie na język polski
Jestem pierwszy
I ostatni, który odejdzie
Przyłożyłem butelkę do ust
Wystarczy włączyć reflektory
Bo kiedy wypiję drinka, zawsze zaczynam w to wierzyć
Ale chociaż myślę, że to ja jestem tutaj dzieckiem
To nie zdarza się nikomu
Jedna kobieta po drugiej pyta: „Co się z tobą dzieje?”
Jestem na pokaz
Nie mogę wrócić do domu
Zanim zrobiłem salto w VIP-ie
DJ zapytał: „Włącz Maserati”
Jestem na pokaz
Prawdziwy imprezowicz
Moje usta są o wiele za duże, ale moje serce jest małe
Tak, urodziłem się, żeby popisywać się
Tak-la-la-la, tak-la-la-la
Być na pokaz
Tak-la-la-la, tak-la-la-la
Idź naprzód, bo nie pasuję do kolejki
Chcę dostać wiadomość ze sklepu i mam przy sobie paragon
Konsekwencje mnie omijają
Dopiero śniadanie czuję szkody spowodowane moimi czynami
Ale na razie podpalę to miejsce
Ominęła mnie lekcja skromności
Myślę, że każda laska chce się ze mną przespać
Więc nie rozumiem tego, ponieważ...
Jedna kobieta po drugiej pyta: „Co się z tobą dzieje?”
Jestem na pokaz
Nie mogę wrócić do domu
Zanim zrobiłem salto w VIP-ie
DJ zapytał: „Włącz Maserati”
Jestem na pokaz
Prawdziwy imprezowicz
Moje usta są o wiele za duże, ale moje serce jest małe
Tak, urodziłem się, żeby popisywać się
Tak-la-la-la, tak-la-la-la
Być na pokaz
Tak-la-la-la, tak-la-la-la
Być na pokaz