Inne utwory od Bankzitters
Opis
Premiera: 13 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hans is je vader en Pleun is mijn hond. We zingen nu samen.
De cirkel is rond.
Als twee beste vrienden is hoe het begon.
Hans is je vader en Pleun is m'n hond.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond.
Ze zegt me vaak: Koen, jij bent hopeloos.
Je bent vaak weg en Fred is home -alone. -Kan niet zo zijn dat ik het weer verkloot.
-Hans is jouw vader en Jan mijn. . . -Ik ga mijn dromen achterna.
En weet dat ik dan naast je sta.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond. We zingen nu samen.
De cirkel is rond.
Als twee beste vrienden is hoe het begon.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond.
Er zijn boodschappen gehaald. Ik grijp brokjes en wat water.
Loop weer een blokje -om. Ja, Hans, die is mijn baasje. -Je leeft de suite sweet life.
Krijg verlof van Ju en Antsy. Woon naast het tentenkamp. Elke dag is hier vakantie.
Ik ga mijn dromen achterna.
En weet dat ik dan naast je sta.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond. We zingen nu samen.
De cirkel is rond. Als twee beste vrienden is hoe het begon.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond.
Tłumaczenie na język polski
Hans to twój ojciec, a Pleun to mój pies. Śpiewamy teraz razem.
Okrąg jest kompletny.
Jak to się zaczęło jako dwójka najlepszych przyjaciół.
Hans to twój ojciec, a Pleun to mój pies.
Hans to twój ojciec, a Pleun to mój pies.
Często mi mówi: Koen, jesteś beznadziejny.
Często Cię nie ma, a Fred jest sam w domu. - Nie mogę tego znowu schrzanić.
-Hans jest twoim ojcem, a Jan jest moim. . . -Będę gonić za swoimi marzeniami.
I wiedz, że będę stał obok ciebie.
Hans to twój ojciec, a Pleun to mój pies. Śpiewamy teraz razem.
Okrąg jest kompletny.
Jak to się zaczęło jako dwójka najlepszych przyjaciół.
Hans to twój ojciec, a Pleun to mój pies.
Hans to twój ojciec, a Pleun to mój pies.
Zakupiono artykuły spożywcze. Biorę trochę karmy i trochę wody.
Jeszcze raz obejdź blok. Tak, Hans, to mój właściciel. -Żyjesz w apartamencie słodkim życiem.
Dostań urlop od Ju i Antsy. Mieszkaj obok obozu namiotowego. Każdy dzień jest tutaj świętem.
Mam zamiar gonić swoje marzenia.
I wiedz, że będę stał obok ciebie.
Hans to twój ojciec, a Pleun to mój pies. Śpiewamy teraz razem.
Okrąg jest kompletny. Jak to się zaczęło jako dwójka najlepszych przyjaciół.
Hans to twój ojciec, a Pleun to mój pies.
Hans to twój ojciec, a Pleun to mój pies.