Inne utwory od Luca Noel
Opis
Główny artysta: Luca Noel
Producent: Ade
Producent: Lebrecht
Producent: Merrari
Autor tekstów: Luca Noel Kohout
Kompozytor: Luca Noel Kohout
Kompozytor: Menachem Merrari Joel Kerger
Kompozytor: Johannes Lebrecht
Kompozytor: Adam Lovac
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Auf'm Trampelpfad nach 'ner Richtung gesucht.
Vielleicht bleib' ich hier, mir geht's da ganz gut.
Wenn du sagst, es ist okay, bleib' ich zweimal nicht, denn ich gehör' hier halt einfach nicht dazu.
Die Straßen sind laut und voller Wut, wie ich weiß. Weil am Ende der Stärkste gewinnt, bleib' ich bleich.
Und es tut bisschen weh, doch wenn du sagst, es ist okay, ist das Ende von dem Ende vielleicht doch nicht so weit, ey.
Ich geb' dir alles, was ich geben kann und jeder Fehler fühlt sich riesig an.
Ich bin zerbrechlich, wenn die Angst mich packt. Was, wenn ich's am Ende doch nicht schaff'?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n, Mann.
Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Red mir ein, ganz allein, du bist eh nicht genug. Mach mich heil, wenn ich leise die Welt dann verfluch'.
Verdammt, fühlt sich einsam so an.
Und wenn mein Spiegel beschreit und das Kind in mir ruft, fällt mir ein, bin daheim leider nur zu Besuch.
Und wann komm' ich dann endlich an?
Ich geb' dir alles, was ich geben kann und jeder Fehler fühlt sich riesig an.
Ich bin zerbrechlich, wenn die Angst mich packt. Was, wenn ich's am Ende doch nicht schaff'?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n, Mann.
Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n,
Mann. Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Tłumaczenie na język polski
Szukasz kierunku na uboczu.
Może tu zostanę, tam jest mi dobrze.
Jeśli powiesz, że wszystko w porządku, nie zostanę tu dwa razy, bo po prostu nie pasuję tutaj.
Wiem, że ulice są głośne i pełne gniewu. Ponieważ w końcu wygrywa najsilniejszy, pozostaję blady.
I to trochę boli, ale jeśli powiesz, że wszystko w porządku, to może koniec końca nie jest jednak tak odległy, hej.
Daję ci wszystko, co mogę dać, a każdy błąd wydaje się ogromny.
Jestem krucha, gdy ogarnia mnie strach. A co jeśli w końcu mi się nie uda?
Dam ci więcej, niż mogę teraz dać, bo boję się, że cię stracę, stary.
Nie złość się na mnie, jeśli ogarnia mnie strach.
Czy nie każdy się kiedyś bał?
Powiedz mi, całkiem sam, i tak nie jesteś wystarczający. Uczyń mnie całością, gdy po cichu przeklinam świat.
Cholera, tak się czuje samotność.
A kiedy moje lustro krzyczy i dziecko we mnie woła, przypominam sobie, że niestety jestem dopiero w domu.
A kiedy w końcu dotrę?
Daję ci wszystko, co mogę dać, a każdy błąd wydaje się ogromny.
Jestem krucha, gdy ogarnia mnie strach. A co jeśli w końcu mi się nie uda?
Dam ci więcej, niż mogę teraz dać, bo boję się, że cię stracę, stary.
Nie złość się na mnie, jeśli ogarnia mnie strach.
Czy nie każdy się kiedyś bał?
Czy nie każdy się kiedyś bał?
Dam ci więcej, niż mogę teraz dać, bo boję się, że cię stracę,
Człowieku. Nie złość się na mnie, jeśli ogarnia mnie strach.
Czy nie każdy się kiedyś bał?