Inne utwory od Tokio Hotel
Opis
Producent: Rock Mafia
Kompozytor: Tim James
Kompozytor: Antonina Armato
Kompozytor: Tom Kaulitz
Kompozytor: Bill Kaulitz
Autor tekstów: Tim James
Autor tekstów: Antonina Armato
Autor tekstów: Tom Kaulitz
Autor tekstów: Bill Kaulitz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ashes on my jacket, fog in my eyes.
Driving like a savage down the 405.
A rush of adrenaline pumping through my veins.
Euphoria by another name. The darker it gets, the brighter it shines.
It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, and it gets me.
And it gets me every time. California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
See it from a distance, diamonds on a hill.
Beautiful and twisted, but you love it still.
When you're dancing with the shadows, running from the past.
Don't know how much longer this illusion will last.
The darker it gets, the brighter it shines. It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, oh yeah, and it gets me every time.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same. Yeah.
California nights, oh, you get me high. Playing with my heart while whispering your lies.
Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
Tłumaczenie na język polski
Popiół na mojej kurtce, mgła w oczach.
Jazda jak dzikus 405.
Przypływ adrenaliny krążący w moich żyłach.
Euforia pod inną nazwą. Im jest ciemniej, tym jaśniej świeci.
Kradnie nasze dusze i bawi się naszymi umysłami.
I to mnie dobija, i to mnie dobija.
I dobija mnie to za każdym razem. Kalifornijskie noce świecące jak płomień.
Zakochany w bezdusznych, uzależniony od bólu.
Kalifornijskie noce, och, wszystkie są takie same.
Kalifornijskie noce, och, podniecasz mnie.
Bawiąc się moim sercem, szepcząc twoje kłamstwa. Płacz pod gwiazdami.
Kalifornijskie noce, pocałujmy się i pożegnajmy.
Zobacz to z daleka, diamenty na wzgórzu.
Piękne i pokręcone, ale i tak to kochasz.
Kiedy tańczysz z cieniami, uciekając od przeszłości.
Nie wiem, jak długo ta iluzja będzie trwać.
Im jest ciemniej, tym jaśniej świeci. Kradnie nasze dusze i bawi się naszymi umysłami.
I to mnie dobija, o tak, i to robi mnie za każdym razem.
Kalifornijskie noce świecące jak płomień.
Zakochany w bezdusznych, uzależniony od bólu.
Kalifornijskie noce, och, wszystkie są takie same.
Kalifornijskie noce, och, podniecasz mnie.
Bawiąc się moim sercem, szepcząc twoje kłamstwa. Płacz pod gwiazdami.
Kalifornijskie noce, pocałujmy się i pożegnajmy.
Kalifornijskie noce świecące jak płomień.
Zakochany w bezdusznych, uzależniony od bólu.
Kalifornijskie noce, och, wszystkie są takie same. Tak.
Kalifornijskie noce, och, podniecasz mnie. Bawiąc się moim sercem, szepcząc twoje kłamstwa.
Płacz pod gwiazdami.
Kalifornijskie noce, pocałujmy się i pożegnajmy.