Inne utwory od Mark Forster
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jesse is a friend.
Yeah, I know he's been a good friend of mine.
But lately something's changed that ain't hard to define. Jesse's got himself a girl and I wanna make her mine.
And she's watching him with those eyes.
And she's loving him with that body, I just know it. And he's holding her in his arms little late at night.
You know I wish that I had Jesse's girl. I wish that I had Jesse's girl.
Where can I find a woman like that?
I'll play along with the charade. There doesn't seem to be a reason to change.
You know I feel so dirty when they start talking cute.
I wanna tell her that I love her, but the point is probably moot. 'Cause she's watching him with those eyes.
And she's loving him with that body, I just know it.
And he's holding her in his arms little late at night. You know I wish that I had Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
Where can I find a woman like that? Like Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
Where can I find a woman?
Where can I find a woman like that?
And I'm looking in the mirror all the time, wondering what she don't see in me.
I've been funny, I've been cool with the lines.
Ain't that the way love's supposed to be?
Tell me, where can I find a woman like that?
You know I wish that I had Jesse's girl.
I wish that I had Jesse's girl.
I want Jesse's girl.
Where can I find a woman like that? Like Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
I want, I want Jesse's girl.
Tłumaczenie na język polski
Jesse jest przyjacielem.
Tak, wiem, że był moim dobrym przyjacielem.
Ale ostatnio zmieniło się coś, co nie jest trudne do zdefiniowania. Jesse ma sobie dziewczynę i chcę, żeby była moja.
A ona patrzy na niego tymi oczami.
A ona go kocha tym ciałem, po prostu to wiem. I trzyma ją w ramionach późno w nocy.
Wiesz, że chciałbym mieć dziewczynę Jessego. Chciałbym mieć dziewczynę Jessego.
Gdzie mogę znaleźć taką kobietę?
Będę grać wraz z szaradą. Wydaje się, że nie ma powodu do zmian.
Wiesz, że czuję się nieprzyzwoicie, kiedy zaczynają słodko mówić.
Chcę jej powiedzieć, że ją kocham, ale to prawdopodobnie kwestia dyskusyjna. Bo ona patrzy na niego tymi oczami.
A ona go kocha tym ciałem, po prostu to wiem.
I trzyma ją w ramionach późno w nocy. Wiesz, że chciałbym mieć dziewczynę Jessego. Chciałbym, żeby tak było
Dziewczyna Jessego.
Gdzie mogę znaleźć taką kobietę? Jak dziewczyna Jessego. Chciałbym, żeby tak było
Dziewczyna Jessego.
Gdzie mogę znaleźć kobietę?
Gdzie mogę znaleźć taką kobietę?
A ja cały czas patrzę w lustro i zastanawiam się, czego ona we mnie nie widzi.
Byłem zabawny, nie przeszkadzały mi kwestie.
Czy nie tak właśnie powinna wyglądać miłość?
Powiedz mi, gdzie mogę znaleźć taką kobietę?
Wiesz, że chciałbym mieć dziewczynę Jessego.
Chciałbym mieć dziewczynę Jessego.
Chcę dziewczynę Jessego.
Gdzie mogę znaleźć taką kobietę? Jak dziewczyna Jessego. Chciałbym, żeby tak było
Dziewczyna Jessego.
Chcę, chcę dziewczynę Jessego.