Inne utwory od Em Beihold
Opis
Inżynier nagrań, producent, programista i kompozytor Autor tekstów: Jason Suwito
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Kompozytor, autor tekstów: Em Beihold
Kompozytor, autor tekstów: Nick Lopez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Haven't you heard? I'm a new girl, not the same.
Thought we're just stuck in the same place, such a shame. You're just a remnant, a memory so faint.
Like history erased.
All my friends say you're just some loser guy.
Not worth the pain or one tear from my eye. Am I insane? 'Cause secretly inside.
I.
But you stay on my mind, think about you all the time.
Don't know why I'm so torn. And I get so obsessed, don't you treat me like the rest.
I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
I'm at the club only 'cause I might see you there. And if I'm honest, this place makes me kinda scared.
The DJ said, "Put your hands up in the air. " But I was unaware.
C-c-cause you stay on my mind, think about you all the time. Don't know why I'm so torn.
And I get so obsessed, don't you treat me like the rest.
I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
You stay on my mind, mind, mind, mind.
You stay on my mind, think about you all the time.
I get so obsessed, don't you treat me like the rest. You stay on my mind, think about you all the time.
I get so obsessed.
You stay on my mind, think about you all the time. Don't know why I'm so torn.
And I get so obsessed, don't you treat me like the rest. I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
Tłumaczenie na język polski
Nie słyszałeś? Jestem nową dziewczyną, nie tą samą.
Myślałem, że utknęliśmy w tym samym miejscu, szkoda. Jesteś tylko pozostałością, wspomnieniem tak słabym.
Jak wymazana historia.
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że jesteś jakimś frajerem.
Nie warte bólu ani jednej łzy z mojego oka. Czy jestem szalony? Bo potajemnie w środku.
ja.
Ale jesteś w moich myślach, myślę o Tobie cały czas.
Nie wiem dlaczego jestem taki rozdarty. I mam taką obsesję, nie traktuj mnie jak reszty.
Jestem twoim jednorożcem.
Jestem twoim jednorożcem.
Jestem w klubie tylko dlatego, że mogę cię tam zobaczyć. I jeśli mam być szczery, to miejsce trochę mnie przeraża.
DJ powiedział: „Podnieś ręce do góry”. Ale ja nie byłem tego świadomy.
C-c-ponieważ cały czas o tobie myślę, myślę o tobie. Nie wiem dlaczego jestem taki rozdarty.
I mam taką obsesję, nie traktuj mnie jak reszty.
Jestem twoim jednorożcem.
Jestem twoim jednorożcem.
Pozostań w moich myślach, myślach, myślach, myślach.
Ciągle o Tobie myślę, cały czas o Tobie myślę.
Mam taką obsesję, nie traktuj mnie jak reszty. Ciągle o Tobie myślę, cały czas o Tobie myślę.
Mam taką obsesję.
Ciągle o Tobie myślę, cały czas o Tobie myślę. Nie wiem dlaczego jestem taki rozdarty.
I mam taką obsesję, nie traktuj mnie jak reszty. Jestem twoim jednorożcem.
Jestem twoim jednorożcem.
Jestem twoim jednorożcem.